Traduzione del testo della canzone Brain Novocaine - Rose Hill Drive

Brain Novocaine (originale)

We were just standin there
Two kids who didn’t care
I saw you get lifted away
We were two little boys
Abducted by the noise
They didn’t care if you were destroyed
But I got a feelin
That I can’t, no I can’t shake away
That maybe, just maybe you were healin
And didn’t need your brain novocaine
Papa was smoking grass
He hit, I always passed
But you had pain runnin in your veins
They sat you in a chair
Prescription held you there
You must have thought livin was unfair

(traduzione)

Stavamo semplicemente lì
Due bambini a cui non importava
Ti ho visto essere sollevato
Eravamo due ragazzini
Rapito dal rumore
A loro non importava se fossi stato distrutto
Ma ho avuto una sensazione
Che non posso, no non posso scrollarmi di dosso
Che forse, solo forse stavi guarendo
E non avevo bisogno della tua novocaina cerebrale
Papà fumava erba
Lui colpiva, io passavo sempre
Ma avevi dolore che scorreva nelle vene
Ti hanno fatto sedere su una sedia
La prescrizione ti ha tenuto lì
Devi aver pensato che vivere fosse ingiusto