Traduzione del testo della canzone Moonlight - Rosemary Fairweather

Moonlight (originale)

You never saw it all
Knew it was coming
You never let it in
Knew it was something
Come on and light me up
Or enough to turn around
I’ll never hear you say
You need it some
Oh, what does it mean?
Something in the moonlight?
Looks like a flame
A hurricane
Oh, what does it mean?
Something in the silence?
Sounds like a name
Without the fame
I never made you
Like I would have done
The moment taken by
In a second
I’ll turn to revelry
Unlike you’ve ever seen
You’ve always mistaken my love
Do you believe me?
Oh what does it mean?
We suffer from the moonlight
It keeps burning
You may deserve it
Oh what does it bring?
Something in the silence?
Sounds like a name
It remains the same
It keeps burning
If you heard it
It keeps burning
If you heard it

(traduzione)

Non hai mai visto tutto
Sapevo che stava arrivando
Non l'hai mai fatto entrare
Sapevo che era qualcosa
Vieni e illuminami
O abbastanza per girarsi
Non ti sentirò mai dire
Ne hai bisogno un po'
Oh, cosa significa?
Qualcosa al chiaro di luna?
Sembra una fiamma
Un uragano
Oh, cosa significa?
Qualcosa nel silenzio?
Sembra un nome
Senza la fama
Non ti ho mai creato
Come avrei fatto io
Il momento preso da
In un secondo
Passerò alla baldoria
A differenza che tu abbia mai visto
Ti sei sempre sbagliato amore mio
Mi credete?
Oh cosa significa?
Soffriamo al chiaro di luna
Continua a bruciare
Potresti meritarlo
Oh cosa porta?
Qualcosa nel silenzio?
Sembra un nome
Rimane lo stesso
Continua a bruciare
Se l'hai sentito
Continua a bruciare
Se l'hai sentito