Traduzione del testo della canzone Once In A While - Rosemary Fairweather

Once In A While (originale)

The traffic lights keep glowing your eyes
I’m passing all the places I
I’m meaning to get to
Everybody’s here and everybody keeps on talking so fast
I can’t understand you
Wait, I’m awake, I’m awake
Can you tell me of a time of a time of a time of (I can’t understand you)
Wait, I’m awake, I’m awake
Can you tell me of a time of a time of a time of
All I can I say is to know you’re always
Killing time can’t find if ever it shows
Once in a while you seem like always
Always like the way wherever it goes
Think that I’m mistaken if there’s something that has started the past
And trying to get to (Once in a while you seem like always)
Everybody’s here and everybody keeps on talking so fast (Once in a while you
seem like always)
I can’t understand you
Wait, I’m awake, I’m awake
Can you tell me of a time of a time of a time of (Once in a while you seem like
always) (I can’t understand you)
Wait, I’m awake, I’m awake
Can you tell me of a time of a time of a time of
All I can I say is to know you’re always
Killing time can’t find if ever it shows
Once in a while you seem like always
Always like the way wherever it goes
All I can I say is to know you’re always
Killing time can’t find if ever it shows (I'meaning to get to)
Once in a while you seem like always
Always like the way wherever it goes

Once In A While (traduzione)

I semafori continuano a illuminare i tuoi occhi
Sto passando tutti i posti che io
Ho intenzione di arrivare
Sono tutti qui e tutti continuano a parlare così velocemente
Non riesco a capirti
Aspetta, sono sveglio, sono sveglio
Puoi dirmi di un tempo di un tempo di un tempo di (non riesco a capirti)
Aspetta, sono sveglio, sono sveglio
Puoi parlarmi di un tempo di un tempo di un tempo di
Tutto quello che posso dire è sapere che ci sei sempre
Non si riesce a ammazzare il tempo, se mai lo si vede
Di tanto in tanto sembri sempre
Mi piace sempre il modo in cui va
Pensa che mi sbaglio se c'è qualcosa che ha dato inizio al passato
E cercando di arrivare (di tanto in tanto sembri sempre)
Sono tutti qui e tutti continuano a parlare così velocemente (ogni tanto tu
sembra sempre)
Non riesco a capirti
Aspetta, sono sveglio, sono sveglio
Puoi dirmi di una volta di una volta di una volta di (Di tanto in tanto sembri
sempre) (non riesco a capirti)
Aspetta, sono sveglio, sono sveglio
Puoi parlarmi di un tempo di un tempo di un tempo di
Tutto quello che posso dire è sapere che ci sei sempre
Non si riesce a ammazzare il tempo, se mai lo si vede
Di tanto in tanto sembri sempre
Mi piace sempre il modo in cui va
Tutto quello che posso dire è sapere che ci sei sempre
Non riesco a trovare il tempo per ammazzare, se mai lo si vede (intendo raggiungerlo)
Di tanto in tanto sembri sempre
Mi piace sempre il modo in cui va