Testi di Hasta de perfil - Rosendo

Hasta de perfil (originale)

Ni se paga con dinero
Ni se vende, libertad
Ganas me dan
De hartarme de reír
Que animal
No me extraña
Que te sientas infeliz
Ser el rey del hormiguero
No es motivo de envidiar
Como si fuera el guarda del redil;
Ven pa’ca
Que parece
Que te has vuelto a confundir
Te has metido en un barrizal
Te has perdido en la cantidad
Aprendiste a caminar
Sin salir de la general
Deprimido singular
Te ha dolido la soledad
Estabas tan escondido
Que te acabas de encontrar
No te da derecho
Ni el derecho mercantil
No digas más
Que se te ve venir
Un pringao'
Que ya sabe
Que también se va a morir
Cada mes un mes entero
Cada vez, cada vez, más
Aunque lo intentas hasta de perfil
Te han cazao'…
Es tu historia
Cómo vas a dimitir
Te has metido en un barrizal
Te has perdido en la cantidad
Aprendiste a caminar
Sin salir de la general
Deprimido singular
Te ha dolido la soledad
Estabas tan escondido
Que te acabas de encontrar

(traduzione)

Non si paga con denaro
Non è in vendita, la libertà
vinco mi danno
Stufo di ridere
Che animale
nessuna sorpresa
che ti senti infelice
Sii il re del formicaio
Non è motivo di invidia
Come se fosse il custode dell'ovile;
Vieni qui
Che cosa sembra
che ti sei confuso
sei finito in un pantano
Ti sei perso nella quantità
hai imparato a camminare
Senza lasciare il generale
singolare depresso
la solitudine ti ha ferito
eri così nascosto
Cosa hai appena trovato?
non ti dà diritto
né diritto commerciale
Non dire altro
Cosa vedi arrivare
Un pollone'
quello che già sai
che sta anche per morire
Ogni mese un mese intero
Ogni volta, ogni volta, di più
Anche se ci provi anche di profilo
Ti hanno dato la caccia...
è la tua storia
come hai intenzione di dimetterti
sei finito in un pantano
Ti sei perso nella quantità
hai imparato a camminare
Senza lasciare il generale
singolare depresso
la solitudine ti ha ferito
eri così nascosto
Cosa hai appena trovato?