Traduzione del testo della canzone Christmas Day - Ross Copperman

Christmas Day (originale)

Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Somehow I made it again
Through all of the turns and the bends
Like I was led by a star
Just to get here where you are
Through the dark nights and the miles
Caught in the rush and the noise
Follow the light of your smile
And I heard the song of your voice
Christmas Day is here
The ones I love are near
Golden silver ribbons
Gifts are being given
Sound of children’s laughter
Garland of the rafter
For all the prayers I’ve prayed
I’m home on Christmas day
Outside the cold world turns
In here a warm fire burns
Outside the snow and the hustle
Paper mountains fall down as it rustles
We make a toast, raise a glass
Counting up all of our blessings
And nothing here flies by so fast
And we get a glimpse of heaven
Away in a manger
No crib for His bed
The little Lord Jesus
Laid down His sweet head
The stars in the bright sky
Looked down where He lay
The little Lord Jesus
Asleep on the hay

Christmas Day (traduzione)

Il giorno di Natale è qui
Quelli che amo sono vicini
Nastri d'argento dorato
I regali vengono dati
Suono delle risate dei bambini
Ghirlanda della trave
Per tutte le preghiere che ho pregato
Sono a casa il giorno di Natale
In qualche modo ce l'ho fatta di nuovo
Attraverso tutte le curve e le curve
Come se fossi guidato da una stella
Solo per arrivare dove sei
Attraverso le notti buie e le miglia
Preso dalla fretta e dal rumore
Segui la luce del tuo sorriso
E ho sentito il canto della tua voce
Il giorno di Natale è qui
Quelli che amo sono vicini
Nastri d'argento dorato
I regali vengono dati
Suono delle risate dei bambini
Ghirlanda della trave
Per tutte le preghiere che ho pregato
Sono a casa il giorno di Natale
Fuori il freddo mondo gira
Qui arde un fuoco caldo
Fuori la neve e il trambusto
Le montagne di carta cadono mentre fruscia
Facciamo un brindisi, alziamo un bicchiere
Contando tutte le nostre benedizioni
E niente qui vola così in fretta
E abbiamo uno scorcio di paradiso
Via in una mangiatoia
Nessuna culla per il Suo letto
Il piccolo Signore Gesù
Depose la sua dolce testa
Le stelle nel cielo luminoso
Guardò in basso dove giaceva
Il piccolo Signore Gesù
Addormentato sul fieno