Traduzione del testo della canzone Human - Ross Copperman

Human (originale)

Shouldn’t be so hard on the reflection that I see
And I shouldn’t listen to what people say about me
And I should be happy that I’m healthy and all free
But it ain’t enough, no
I shouldn’t be so jealous of some random stranger’s life
Look at other girls and wonder what it might be like
I shouldn’t pray just when things ain’t going right
That’s when I do, oh
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
I shouldn’t push my kid to be a football star
Just 'cause I wasn’t good enough to go that far
I shouldn’t walk my neighbor’s car, I shouldn’t stop off at the bar
On my way home 'cause life’s too hard and I don’t wanna feel it
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
Guess we’re just human
After all
Thinking that we’d make the call
It’s good, what’s right
We might get to heaven
We’re all flesh, we’re all bone
We’re one heart beating
We’re all broke, we’re all cut
Yeah, we’re all bleeding
Breaking down on our way back home to Eden
Tryna find redemption in our ruins
Yeah, we’re just human
Yeah, we’re just human

Human (traduzione)

Non dovrebbe essere così difficile per il riflesso che vedo
E non dovrei ascoltare ciò che la gente dice di me
E dovrei essere felice di essere sano e tutto libero
Ma non basta, no
Non dovrei essere così geloso della vita di un estraneo a caso
Guarda altre ragazze e chiediti come potrebbe essere
Non dovrei pregare solo quando le cose non vanno per il verso giusto
È allora che lo faccio, oh
Siamo tutti carne, siamo tutti ossa
Siamo un cuore che batte
Siamo tutti al verde, siamo tutti tagliati
Sì, stiamo tutti sanguinando
Ripartiamo sulla via del ritorno verso l'Eden
Sto cercando di trovare la redenzione tra le nostre rovine
Sì, siamo solo umani
Non dovrei spingere mio figlio a diventare una star del calcio
Solo perché non ero abbastanza bravo per andare così lontano
Non dovrei camminare con la macchina del mio vicino, non dovrei fermarmi al bar
Tornando a casa perché la vita è troppo dura e non voglio sentirlo
Siamo tutti carne, siamo tutti ossa
Siamo un cuore che batte
Siamo tutti al verde, siamo tutti tagliati
Sì, stiamo tutti sanguinando
Ripartiamo sulla via del ritorno verso l'Eden
Sto cercando di trovare la redenzione tra le nostre rovine
Sì, siamo solo umani
Immagino che siamo solo umani
Dopotutto
Pensando che avremmo fatto la chiamata
È buono, ciò che è giusto
Potremmo andare in paradiso
Siamo tutti carne, siamo tutti ossa
Siamo un cuore che batte
Siamo tutti al verde, siamo tutti tagliati
Sì, stiamo tutti sanguinando
Ripartiamo sulla via del ritorno verso l'Eden
Sto cercando di trovare la redenzione tra le nostre rovine
Sì, siamo solo umani
Sì, siamo solo umani