Traduzione del testo della canzone Meant to Be (Reprise 3) - Ross Lynch, Maia Mitchell, Garrett Clayton

Meant to Be (Reprise 3) (originale)

You’re my someone who is loving
You are wonderful and true
And you’re the boy who makes me smile
Even when I’m feeling blue
I’m so lucky that I found you, most definitely, oh, yeah
Not a phony or a fake
Sweeter than a chocolate shake
My meant-to-be
Cause when it’s meant to be
You go kinda crazy
Meant to be, you forget your own name
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And nothing ever will be the same
Our eyes meet, so sweet
And I couldn’t ask for more
This is real, and the way I feel
Is something I’ve never felt before
When it’s meant to be, the stars seem to glisten
Meant to be, all the clouds depart
When it’s meant to be, it’s destiny calling
And if you listen, you’ll find your heart

Meant to Be (Reprise 3) (traduzione)

Sei il mio qualcuno che ama
Sei meraviglioso e vero
E tu sei il ragazzo che mi fa sorridere
Anche quando mi sento blu
Sono così fortunato di averti trovato, sicuramente, oh, sì
Non un falso o un falso
Più dolce di un frullato al cioccolato
Il mio futuro
Perché quando dovrebbe essere
Diventi un po' matto
Destinato ad essere, dimentichi il tuo nome
Quando dovrebbe essere, è il destino che chiama
E niente sarà più lo stesso
I nostri occhi si incontrano, così dolci
E non potrei chiedere di più
Questo è reale e il modo in cui mi sento
È qualcosa che non ho mai provato prima
Quando dovrebbe essere, le stelle sembrano brillare
Destinato ad essere, tutte le nuvole se ne vanno
Quando dovrebbe essere, è il destino che chiama
E se ascolti, troverai il tuo cuore