Traduzione del testo della canzone Darling - Rothwell

Darling (originale)

I have a song that reminds me of you
When it comes on, oh I really listen to it
Don’t like to remember that I never see your face
Don’t like to remember that my memories now seem faded
So I’m here telling you
Oh I’m here telling you
Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
I have a place that reminds me of us
No not much was said there but for me that was enough
I like to remember what it was to be at your side
No, not in body but in spirit and in my mind
So I’m here telling you
Oh I’m here telling you
Darling, I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
Darling, I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
I know it’s selfish but I’m angry that you left
It was never your fault, it’s just this world and it’s shit defence, oh
It could have been fate, it could have been karma, I don’t care
I said who was to judge?
Your days were over, it ain’t fair
'Cause darling, darling, I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
Darling, I think about you, oh
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
Darling I, darling I, darling I think about you
Darling, I think about you
Even though you ain’t around
Darling, I think about you
Even though you ain’t around

(traduzione)

Ho una canzone che mi ricorda te
Quando si accende, oh lo ascolto davvero
Non mi piace ricordare che non ho mai visto la tua faccia
Non mi piace ricordare che i miei ricordi ora sembrano sbiaditi
Quindi sono qui a dirtelo
Oh sono qui a dirtelo
Tesoro, ti penso, oh
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
Ho un posto che mi ricorda noi
No non si è detto molto lì, ma per me è bastato
Mi piace ricordare com'era essere al tuo fianco
No, non nel corpo ma nello spirito e nella mente
Quindi sono qui a dirtelo
Oh sono qui a dirtelo
Tesoro, ti penso
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
Tesoro, ti penso
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
So che è egoistico, ma sono arrabbiato perché te ne sei andato
Non è mai stata colpa tua, è solo questo mondo ed è una difesa di merda, oh
Potrebbe essere stato il destino, potrebbe essere stato il karma, non mi interessa
Ho detto chi doveva giudicare?
I tuoi giorni erano finiti, non è giusto
Perché tesoro, tesoro, penso a te
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
Tesoro, ti penso, oh
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
Tesoro io, tesoro io, tesoro io penso a te
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei
Tesoro, ti penso
Anche se non ci sei