Traduzione del testo della canzone Stop Calling - Rothwell, The Beach Hut Sessions

Stop Calling (originale)

It’s two in the morning
I know why you’re calling me
You get a little bit lonely
You wanna come and handle me
Boy you should know now, we ain’t gonna work out
You ain’t even highbrow so why you calling me?
You treat me like a lady, we can dance like it’s the eighties
But I am not your baby, so why you calling me?
na na na
You can’t just call up and get it, so forget it
You can’t just call when you want it, I ain’t on it
Baby you should know, you should know by now
We ain’t gonna work it out
You can’t just call up and get it, so forget it working out
Na na, I know you want me, stop calling me
Na na, I know you want it, yeah yeah yeah
Been here before and
It got a little boring, no?
'Cause I just get angry
When you’re saying that it ain’t your fault
Boy you should know now, we ain’t gonna work out
You ain’t even highbrow so why you calling me?
You treat me like a lady, we can dance like it’s the eighties
But I am not your baby, so why you calling me?
na na na
You can’t just call up and get it, so forget it
You can’t just call when you want it, I ain’t on it
Baby you should know, you should know by now
We ain’t gonna work it out
You can’t just call up and get it, so forget it working out
Na na, I know you want me, stop calling me
Na na, I know you want it, stop calling me
Na na, I know you want me, stop calling me
Na na, I know you want it, yeah yeah yeah
I gotta say there’s a little bit of me that
Likes the way you, likes the way you
Think of me and that’s where you wanna be
'Cause I know you want me
Boy you should know now, we ain’t gonna work out
You ain’t even highbrow so why you calling me?
na na na
You can’t just call up and get it, so forget it
You can’t just call when you want it, I ain’t on it
Baby you should know, you should know by now
We ain’t gonna work it out
You can’t just call up and get it, so forget it working out
Na na, I know you want me, stop calling me
Na na, I know you want it, stop calling me
Na na, I know you want me, stop calling me
Na na, I know you want it, yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah

Stop Calling (traduzione)

Sono le due del mattino
So perché mi stai chiamando
Ti senti un po' solo
Vuoi venire a prendermi cura di me
Ragazzo dovresti saperlo ora, non funzioneremo
Non sei nemmeno intellettuale, quindi perché mi chiami?
Mi tratti come una signora, possiamo ballare come se fossero gli anni Ottanta
Ma non sono il tuo bambino, quindi perché mi chiami?
na na na
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimenticalo
Non puoi semplicemente chiamare quando vuoi, io non ci sono
Tesoro dovresti saperlo, dovresti saperlo ormai
Non lo risolveremo
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimentica che si stia risolvendo
Na na, so so che mi vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so lo vuoi, sì sì sì
Sono stato qui prima e
È diventato un po' noioso, no?
Perché mi arrabbio
Quando dici che non è colpa tua
Ragazzo dovresti saperlo ora, non funzioneremo
Non sei nemmeno intellettuale, quindi perché mi chiami?
Mi tratti come una signora, possiamo ballare come se fossero gli anni Ottanta
Ma non sono il tuo bambino, quindi perché mi chiami?
na na na
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimenticalo
Non puoi semplicemente chiamare quando vuoi, io non ci sono
Tesoro dovresti saperlo, dovresti saperlo ormai
Non lo risolveremo
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimentica che si stia risolvendo
Na na, so so che mi vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so so che lo vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so so che mi vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so lo vuoi, sì sì sì
Devo dire che un po' di me c'è
Gli piace il modo in cui te, gli piace il modo in cui te
Pensa a me ed è lì che vuoi essere
Perché so che mi vuoi
Ragazzo dovresti saperlo ora, non funzioneremo
Non sei nemmeno intellettuale, quindi perché mi chiami?
na na na
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimenticalo
Non puoi semplicemente chiamare quando vuoi, io non ci sono
Tesoro dovresti saperlo, dovresti saperlo ormai
Non lo risolveremo
Non puoi semplicemente chiamare e riceverlo, quindi dimentica che si stia risolvendo
Na na, so so che mi vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so so che lo vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so so che mi vuoi, smettila di chiamarmi
Na na, so lo vuoi, sì sì sì
Si si si