Traduzione del testo della canzone Lucky Blue - Rothwell

Lucky Blue (originale)

I shoulda known from the way you stared
I’m sat here but you’re looking over there
Does what I have to say mean nothing to you?
Soon as I care, you don’t
I thought I was what you want but
Turns out you ain’t no lucky blue
You can’t say I came on too strong
I don’t see where I went wrong
But you lost your voice as I found you
There’s no need for me to try
When it’s obvious you said goodbye
'Cause what I have to say means nothing to you
So I’m done needing you
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
You’re sitting around, waste all my time and
You’re the only thing on my mind
So how come everybody knows the truth?
I don’t care if you think I’m crazy
I won’t change the things that make me
Turns out you ain’t no lucky blue
So I’m done needing you
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know, it’s all I know
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
Tell me something that I don’t know
Tell me everything before I go
Show me a way to make it beautiful
Don’t throw it away, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
It’s all I know
It’s all I know, it’s all I know
It’s all I know, it’s all I know

(traduzione)

Dovrei saperlo dal modo in cui mi fissavi
Sono seduto qui ma tu stai guardando laggiù
Quello che ho da dire non significa nulla per te?
Non appena mi interessa, non lo fai
Pensavo di essere quello che vuoi, ma
Si scopre che non sei un blu fortunato
Non puoi dire che sono diventato troppo forte
Non vedo dove ho sbagliato
Ma hai perso la voce quando ti ho trovato
Non c'è bisogno che io provi
Quando è ovvio che hai detto addio
Perché quello che ho da dire non significa nulla per te
Quindi ho finito di aver bisogno di te
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi tutto prima di andare
Mostrami un modo per renderlo bello
Non buttarlo via, è tutto ciò che so
È tutto ciò che so, è tutto ciò che so
Sei seduto, sprechi tutto il mio tempo e
Sei l'unica cosa nella mia mente
Allora come mai tutti sanno la verità?
Non mi interessa se pensi che io sia pazzo
Non cambierò le cose che mi rendono
Si scopre che non sei un blu fortunato
Quindi ho finito di aver bisogno di te
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi tutto prima di andare
Mostrami un modo per renderlo bello
Non buttarlo via, è tutto ciò che so
È tutto ciò che so, è tutto ciò che so, è tutto ciò che so
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi tutto prima di andare
Mostrami un modo per renderlo bello
Non buttarlo via, è tutto ciò che so
Dimmi qualcosa che non so
Dimmi tutto prima di andare
Mostrami un modo per renderlo bello
Non buttarlo via, è tutto ciò che so
È tutto ciò che so, è tutto ciò che so
È tutto ciò che so
È tutto ciò che so, è tutto ciò che so
È tutto ciò che so, è tutto ciò che so