Traduzione del testo della canzone Summertime - Rotimi

Summertime (originale)

I eat it like a cantaloupe
I feel like an animal
Your body on fire, yeah
Oh, let me sing to the choir, yeah, yeah, yeah
You make me preach (Yeah)
Hallelujah, you so sexy (So sexy girl)
Oh na-na-na-na (Oh na-na-na)
I feel a vibe when I’m in it sideways
You feelin' shy, pull your panties sideways
I feel like I find I’m on a highway when I just cruise up in it babe
Feel so cool up in it babe
I can’t lose when I’m in it babe
Just can’t lose you in it babe
Baby, you are made for the summertime (Summer)
I can’t wait for your body to be mine
I can’t wait for the summertime (Summer)
Lookin' at the wave, kissin' on your tan line
And you whine like na-na-na (Na-na, na-na)
Your body on fire, yeah (Fire, fire)
I eat it like a cantaloupe (Eat it, eat it, yeah)
I feel like an animal (Yeah)
Oh yeah, yeah, yeah
Come all the way
Too far away, too far away
What’s that you drinkin', baby?
I’ll send your way, I’ll send your way
Hey, hey, ayy
How does it feel, how does it feel
Hey, hey, ayy
To be my baby girl?
I feel a vibe when I’m in it sideways
You feelin' shy, pull your panties sideways
I feel like I find I’m on a highway when I just cruise up in it babe
Feel so cool up in it babe
I can’t lose when I’m in it babe
Just can’t lose you in it babe, oh yeah
Baby, you are made for the summertime (Summer)
I can’t wait for your body to be mine
I can’t wait for the summertime (Summer)
Lookin' at the wave, kissin' on your tan line
And you whine like na-na-na (Na-na, na-na)
Your body on fire, yeah (Fire, fire)
I eat it like a cantaloupe (Eat it, eat it, yeah)
I feel like an animal (Yeah)
Oh yeah, yeah, yeah
What’s that you drinkin', baby?
Oh yeah, yeah, yeah
I think I see my favorite
Oh yeah, yeah, yeah
I can’t wait 'til the summer come
Oh yeah, yeah, yeah
I can’t replace my number one (My number one, yeah)
Love it when I’m feelin' young
Eat it when I’m feelin' young
Like the fountain do
Make it drip like the fountain do
I eat it like a cantaloupe
I feel like an animal
Oh yeah, yeah, yeah
Make it drip like a fountain do

Summertime (traduzione)

Lo mangio come un melone
Mi sento come un animale
Il tuo corpo in fiamme, sì
Oh, fammi cantare al coro, sì, sì, sì
Mi fai predicare (Sì)
Alleluia, sei così sexy (ragazza così sexy)
Oh na-na-na-na (Oh na-na-na)
Sento una vibrazione quando ci sono dentro di lato
Ti senti timido, tira le mutandine di lato
Mi sembra di trovarmi su un'autostrada quando ci salgo in crociera piccola
Sentiti così rinfrescato in esso piccola
Non posso perdere quando ci sono dentro piccola
Non posso perderti in esso, piccola
Tesoro, sei fatto per l'estate (estate)
Non vedo l'ora che il tuo corpo sia mio
Non vedo l'ora che arrivi l'estate (estate)
Guardando l'onda, baciandoti sul segno dell'abbronzatura
E piagnucoli come na-na-na (Na-na, na-na)
Il tuo corpo in fiamme, sì (Fuoco, fuoco)
Lo mangio come un melone (mangialo, mangialo, sì)
Mi sento come un animale (Sì)
Oh sì, sì, sì
Vieni fino in fondo
Troppo lontano, troppo lontano
Cosa stai bevendo, piccola?
Ti manderò via, ti manderò via
Ehi, ehi, ehi
Come ci si sente, come ci si sente
Ehi, ehi, ehi
Essere la mia bambina?
Sento una vibrazione quando ci sono dentro di lato
Ti senti timido, tira le mutandine di lato
Mi sembra di trovarmi su un'autostrada quando ci salgo in crociera piccola
Sentiti così rinfrescato in esso piccola
Non posso perdere quando ci sono dentro piccola
Non posso perderti in esso piccola, oh sì
Tesoro, sei fatto per l'estate (estate)
Non vedo l'ora che il tuo corpo sia mio
Non vedo l'ora che arrivi l'estate (estate)
Guardando l'onda, baciandoti sul segno dell'abbronzatura
E piagnucoli come na-na-na (Na-na, na-na)
Il tuo corpo in fiamme, sì (Fuoco, fuoco)
Lo mangio come un melone (mangialo, mangialo, sì)
Mi sento come un animale (Sì)
Oh sì, sì, sì
Cosa stai bevendo, piccola?
Oh sì, sì, sì
Penso di vedere il mio preferito
Oh sì, sì, sì
Non vedo l'ora che arrivi l'estate
Oh sì, sì, sì
Non riesco a sostituire il mio numero uno (Il mio numero uno, sì)
Lo adoro quando mi sento giovane
Mangialo quando mi sento giovane
Come fa la fontana
Fallo gocciolare come fa la fontana
Lo mangio come un melone
Mi sento come un animale
Oh sì, sì, sì
Fallo gocciolare come fa una fontana