Traduzione del testo della canzone Mansion on the Hill - Roy Acuff

Mansion on the Hill (originale)

Tonight down here in the valley
I’m lonesome and oh how I feel
As I sit here alone in my cabin
I can see your mansion on the hill
Do you recall when we parted
The story to me you revealed
You said you could live without love, dear
In your loveless mansion on the hill
I’ve waited all through the years, love
To give you a heart true and real
Cause I know that you’re living in sorrow
In your loveless mansion on the hill
The light shines bright from your window
And the trees stand so silent and still
I know you’re alone with your pride, dear
In your loveless mansion on the hill
In your loveless mansion on the hill

(traduzione)

Stanotte quaggiù nella valle
Sono solo e oh come mi sento
Mentre sono seduto qui da solo nella mia cabina
Riesco a vedere la tua dimora sulla collina
Ricordi quando ci siamo lasciati
La storia che mi hai rivelato
Hai detto che potevi vivere senza amore, cara
Nella tua dimora senza amore sulla collina
Ho aspettato tutti gli anni, amore
Per darti un cuore vero e reale
Perché so che stai vivendo nel dolore
Nella tua dimora senza amore sulla collina
La luce risplende dalla tua finestra
E gli alberi sono così silenziosi e immobili
So che sei solo con il tuo orgoglio, cara
Nella tua dimora senza amore sulla collina
Nella tua dimora senza amore sulla collina