Traduzione del testo della canzone Rising Sun - Roy Acuff

Rising Sun (originale)

There is a house in New Orleans they call the Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boy and me oh Lord poor one
Go to tell my youngest brother not to do as I have done
Who shuned that house in New Orleans they call the Rising Sun
Go fill the glasses to the brim and let the drinks go marry around
We’ll drink to the half of a rounder poor boy who goes from town to town
The only thing a rounder needs is a suitcase and a trunk
The only time he is satisfied is when he’s on a drunk
So shun that house in New Orleans they call the Rising Sun
It’s been the ruin of many poor boy and me oh Lord poor one

Rising Sun (traduzione)

C'è una casa a New Orleans che chiamano il Sol Levante
È stata la rovina di molti poveri ragazzi e di me oh Signore, poverino
Vai a dire al mio fratello minore di non fare come ho fatto io
Chi ha evitato quella casa a New Orleans lo chiama Sol Levante
Vai a riempire i bicchieri fino all'orlo e lascia che le bevande si sposino
Berremo alla metà di un povero ragazzo rotondo che va di città in città
L'unica cosa di cui ha bisogno è una valigia e un baule
L'unica volta che è soddisfatto è quando è ubriaco
Quindi evita quella casa a New Orleans che chiamano il Sol Levante
È stata la rovina di molti poveri ragazzi e di me oh Signore, poverino