Traduzione del testo della canzone Tennessee Central #9 - Roy Acuff

Tennessee Central #9 (originale)

Oh that big black engine comes a puffin' round the bend
Puffin' round the bend puffin' round the bend
Oh that big black engine comes a puffin' round the bend
It’s the Tennessee Central No 9
With her smokestack blazin' she’s a burnin' up the wind
Burnin' up the wind burnin' up the wind
With her smokestack blazin' she’s a burnin' up the wind
It’s the Tennessee Central No 9
Oh that ol' TC it’s good enough for me
Let the flagman give that engineer the sign
Get a feelin' I must go when I hear that whistle blow
On the Tennessee Central No 9
All aboard good people can’t you hear that bell a ringin'
Hear that bell a ringin' dongin' and a dingin'
All aboard good people can’t you hear that bell a ringin'
The Tennessee Central No 9
Gonna hit that mountain just a rockin' and a reelin'
Rockin' and a reelin' moanin' and a squealin'
Gonna hit that mountain just a rockin' and a reelin'
On the Tennessee Central No 9
When she leaves the station she’ll be pantin' and a blowin'
Pantin' and a blowin' gettin' and a goin'
When she leaves the station she’ll be pantin' and a blowin'
It’s the Tennessee Central No 9
We’ll roll into Knoxville just a shoutin' and a singin'
Shoutin' and a singin' swayin' and a swingin'
We’ll roll into Knoxville just a shoutin' and a singin'
On the Tennessee Central No 9
Oh that ol' TC…

Tennessee Central #9 (traduzione)

Oh quel grande motore nero arriva un puffin dietro la curva
Sbuffando dietro la curva Sbuffando dietro la curva
Oh quel grande motore nero arriva un puffin dietro la curva
È il Tennessee Central n. 9
Con la sua ciminiera in fiamme, sta bruciando il vento
Bruciando il vento bruciando il vento
Con la sua ciminiera in fiamme, sta bruciando il vento
È il Tennessee Central n. 9
Oh quel vecchio TC è abbastanza buono per me
Lascia che il capobandiera dia il segno a quell'ingegnere
Senti che devo andare quando sento quel fischio
Sulla Tennessee Central n 9
Tutti a bordo brava gente non senti quella campana suonare
Ascolta quella campana che suona e suona
Tutti a bordo brava gente non senti quella campana suonare
Il Tennessee Central n.9
Colpirò quella montagna solo un rocking e un vacillamento
Rockin' e un reelin' moanin' e uno squealin'
Colpirò quella montagna solo un rocking e un vacillamento
Sulla Tennessee Central n 9
Quando lascerà la stazione, ansimerà e soffierà
Ansimando e soffiando, andando e andando
Quando lascerà la stazione, ansimerà e soffierà
È il Tennessee Central n. 9
Rotoleremo a Knoxville solo urlando e cantando
Urlando e cantando ondeggiando e oscillando
Rotoleremo a Knoxville solo urlando e cantando
Sulla Tennessee Central n 9
Oh quel vecchio TC...