Traduzione del testo della canzone No Hometro/Proceed 2 - The Roots, Roy Ayers

No Hometro/Proceed 2 (originale)

Check it, check it, Black Thought, is in the house
And uhh, Malik B, is in the house
We’re groovin' out, we’re groovin' out, yes, in the house
Roy Ayers, is in the house
Yo, my man, my mellow my man, yo, my man, yo, my man
Just get on the mic with your master plan
I can make you dance, I can make you shout
The scripts in the scroll turn the whole party out
Inject my lyrics in a sec with dialect
Why accept?
Because it’s from the highest eye and depth
Rap extraordinaire, share me never, ever
See-through because I be true, Malik’s together
Intox' your cells 'til your brain vein swells
Niggas’ll claim terror when they’re never parallel
Once I have a hunch to diss MC’s that front
I just crunch the whole bunch in one big munch
I always stand firm, under any term
My actions never squirm 'cause my tracks is perm'
I have a tendency to defend this MC
My residency is simply in Pensy
I makes it vivid, on different continents of Earth I pivot
It seems extreme and exquisite, but ask it, is it?
My style is like a cat from a '70s flick
Talkin' jive as he strut with his afro pick
Or a predator just before he stalks his prey
When I talk this way, I do dismay
See, you’re puzzled, now, how I think you’re tryin' to juggle
My mind is like a 9M double, now there’s trouble
The Roots bring you styles and all types of creed
I sign off but I shall proceed
I shall proceed and continue to rock the mic
Yo, we could get fly, we could get fly
We could get fly, that’s the anthem of my… crew
Not to glorify, but it’s sorta high
Troubles of the world bring tears to my eye, wonder why?
My man can’t vaccinate, y’all know the fate
Similar to the way I’m a disease on tape
Within a world of hate, many mics I rape
To escape Metropolis in such a violent state
I spill words over pages, styles over phrases
From the world’s different stages, for crowds of different ages
Though not a nova, you Witness like Jehovah
How niggas beg for lyrical plague to pass 'em over
Right?
Right, niggas is like stick up kids doin' bids
You got caught, enter the Black Thought
I interface with bass when I communicate
Crowds I elevate to another mind-state of rap thinkin'
See, musically the Black thinkin' izm, therefore
I give 'em what I’m givin', therefore
I give 'em what I’m givin', that’s the hardcore
The Roots’ll keep it real for sure, and I shall proceed
Rockin' on the microphone, I do this well
The Roots, The Roots!

No Hometro/Proceed 2 (traduzione)

Controllalo, controllalo, Black Thought, è in casa
E uhh, Malik B, è in casa
Stiamo suonando fuori, stiamo suonando fuori, sì, in casa
Roy Ayers, è in casa
Yo, mio uomo, mio dolce, mio uomo, yo, mio uomo, yo, mio uomo
Basta avere il microfono con il tuo piano generale
Posso farti ballare, posso farti urlare
Gli script nella pergamena sventano l'intera festa
Inietta i miei testi in un secondo con il dialetto
Perché accettare?
Perché proviene dall'occhio e dalla profondità più alti
Rap straordinario, condividimi mai, mai
Trasparente perché sono vero, Malik è insieme
Intossica le tue cellule finché la tua vena cerebrale non si gonfia
I negri rivendicheranno il terrore quando non sono mai paralleli
Una volta che ho il presentimento di insultare MC è quella parte anteriore
Ho solo sgranocchiato l'intero gruppo in un grande sgranocchiare
Rimango sempre fermo, a qualsiasi termine
Le mie azioni non si contorcono mai perché le mie tracce sono permanenti
Ho la tendenza a difendere questo MC
La mia residenza è semplicemente a Pensy
Lo rendo vivace, in diversi continenti della Terra io ruoto
Sembra estremo e squisito, ma chiedilo, vero?
Il mio stile è come un gatto di un film degli anni '70
Talkin' jive mentre si pavoneggia con il suo plettro afro
O un predatore appena prima che insegua la sua preda
Quando parlo in questo modo, provo sgomento
Vedi, sei perplesso, ora, su come penso che tu stia cercando di destreggiarti
La mia mente è come un doppio di 9 milioni, ora ci sono problemi
The Roots ti offre stili e tutti i tipi di credo
Mi disconnetto ma procedo
Procederò e continuerò a far oscillare il microfono
Yo, potremmo volare, potremmo volare
Potremmo volare, questo è l'inno del mio... equipaggio
Non per glorificare, ma è una specie di alto
I problemi del mondo mi fanno venire le lacrime agli occhi, mi chiedo perché?
Il mio uomo non può vaccinare, conoscete tutti il ​​destino
Simile al modo in cui sono una malattia su nastro
In un mondo di odio, stupro molti microfoni
Fuggire da Metropolis in uno stato così violento
Versa le parole sulle pagine, gli stili sulle frasi
Dai diversi palcoscenici del mondo, per folle di età diverse
Anche se non sei una nova, sei Testimone come Geova
Come i negri implorano la peste lirica di superarli
Giusto?
Giusto, i negri sono come i ragazzini che fanno offerte
Sei stato catturato, entra nel Pensiero Nero
Mi interfaccia con il basso quando comunico
Le folle che elevo a un altro stato mentale di pensiero rap
Vedi, musicalmente il Black Thinkin' izm, quindi
Gli do quello che sto dando, quindi
Gli do quello che sto dando loro, questo è l'hardcore
I Roots lo manterranno sicuro e io procederò
Dondolando al microfono, lo faccio bene
Le radici, le radici!