Traduzione del testo della canzone Quiet Storm - Smokey Robinson, Roy Ayers, David Baron

Quiet Storm (originale)

Soft and warm a quiet storm
Quiet as when flowers talk at break of dawn, break of dawn
A power source of tender force generatin', radiatin'
Turn me on, turn them onYou short-circuit all my nerves
Promising electric things
You touch me and suddenly there’s rainbow ringsQuiet storm, blowin' through my
life
Oh, quiet storm, blowin' through my life
Oh, blow babyWindy sigh, weaken my
Butterfly caught up in a hurricane, hurricane
Lucky me, I’m better free
Suddenly I’m caught up in your somber rainShower me with your sweet love
I will bathe in every drop
Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
my life, through my life
You’re just like a quiet storm, blowin' through my lifeShower me with your
sweet love
I will bathe in every drop
Through all the seasons let it pour and never stopQuiet storm, blowin' through
my life, through my life
You’re just like a quiet storm, blowin' through my life
Blow baby, blow baby

Quiet Storm (traduzione)

Morbida e calda una tempesta tranquilla
Silenzioso come quando i fiori parlano all'alba, all'alba
Una fonte di energia di tenera forza che genera, irradia
Accendimi, accendili, metti in corto circuito tutti i miei nervi
Promettenti cose elettriche
Mi tocchi e all'improvviso ci sono anelli arcobaleno Tempesta tranquilla, che soffia attraverso il mio
vita
Oh, tempesta tranquilla, che soffia attraverso la mia vita
Oh, soffia babyWindy sospiro, indebolisci il mio
Butterfly si è trovata in un uragano, uragano
Fortunato me, è meglio che sia libero
Improvvisamente sono preso nella tua cupa pioggiaDocciami con il tuo dolce amore
Farò il bagno in ogni goccia
Per tutte le stagioni lascia che si riversi e non si fermi mai Tempesta tranquilla, che soffia attraverso
la mia vita, attraverso la mia vita
Sei proprio come una tempesta tranquilla, che soffia attraverso la mia vita Fammi la doccia con il tuo
dolce amore
Farò il bagno in ogni goccia
Per tutte le stagioni lascia che si riversi e non si fermi mai Tempesta tranquilla, che soffia attraverso
la mia vita, attraverso la mia vita
Sei proprio come una tempesta tranquilla, che soffia attraverso la mia vita
Soffia piccola, soffia piccola