Traduzione del testo della canzone Coffy Baby - Roy Ayers, Dee Dee Bridgewater

Coffy Baby (originale)

Coffy baby
Sweet as a chocolate bar
Coffy baby
No one knows who you are
Such a rare, black pearl
In a great big world
Full of tragedy and tears
No one knows and no one cares
Throw caution to the wind
You’re one of nature’s kin
Love only comes to those who dare
Danger you don’t see
Its hidden carefully
But Coffy
Coffy
Coffy baby
As gentle as a song
Coffy baby
You can’t see right from wrong
In your heart you’re miles apart
From the life that you once knew
But Coffy baby danger waits for you
For you
For you

Coffy Baby (traduzione)

Baby Coffy
Dolce come una barretta di cioccolato
Baby Coffy
Nessuno sa chi sei
Una perla nera così rara
In un grande mondo
Pieno di tragedia e lacrime
Nessuno lo sa e nessuno si preoccupa
Getta la cautela al vento
Sei uno dei parenti della natura
L'amore arriva solo a coloro che osano
Pericolo che non vedi
È nascosto con cura
Ma Coffy
Coffy
Baby Coffy
Dolce come una canzone
Baby Coffy
Non puoi vedere il bene dal male
Nel tuo cuore sei a miglia di distanza
Dalla vita che conoscevi una volta
Ma il pericolo di Coffy baby ti aspetta
Per te
Per te