Testi di Maybe - Roy Orbison, Chuck Turner

Maybe (originale)

Maybe you could take a lil' piece of my pain
Maybe you can make it all feel the same
Maybe you can burn this night in my brain
Maybe you can find someone else to blame
For all this pain…
Maybe
Maybe you could tell me about your worst fear
Don't say it out loud, whisper in my ear
Ain't never felt nothing' like this here
Maybe you can see things a lil' more clear
Dry away your tear
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my name…a piece of my pain
Maybe
Maybe we can talk about all my dreams
Watch them all come apart at the seams
Sometimes when it rains it really teams
Sometimes they cut diamonds with laser beams…..whatever that means
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my time…that would be fine
Maybe
I love you are just three words that are overused when we're talking
Love and friendship, situations get confusing so often
Maybe I should give this woman my name…a piece of my pain
Maybe

(traduzione)

Forse potresti prendere un piccolo pezzo del mio dolore
Forse puoi far sembrare tutto uguale
Forse puoi bruciare questa notte nel mio cervello
Forse puoi trovare qualcun altro da incolpare
Per tutto questo dolore...
Forse
Forse potresti parlarmi della tua peggiore paura
Non dirlo ad alta voce, sussurrami all'orecchio
Non ho mai sentito niente del genere qui
Forse puoi vedere le cose un po' più chiaramente
Asciuga la tua lacrima
Ti amo sono solo tre parole che vengono abusate quando parliamo
Amore e amicizia, le situazioni si confondono così spesso
Forse dovrei dare a questa donna il mio nome... un pezzo del mio dolore
Forse
Forse possiamo parlare di tutti i miei sogni
Guardali tutti a pezzi alle cuciture
A volte quando piove fa davvero squadra
A volte tagliano diamanti con raggi laser…..qualunque cosa significhi
Ti amo sono solo tre parole che vengono abusate quando parliamo
Amore e amicizia, le situazioni si confondono così spesso
Forse dovrei dare a questa donna il mio tempo... andrebbe bene
Forse
Ti amo sono solo tre parole che vengono abusate quando parliamo
Amore e amicizia, le situazioni si confondono così spesso
Forse dovrei dare a questa donna il mio nome... un pezzo del mio dolore
Forse