Traduzione del testo della canzone Roumpoumpoum - Royce

Roumpoumpoum (originale)

J’vais t' faire du mal, j' ai d' l' amour pour ma mère
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Bref à la cité c’est plus la même (eh)
Les plus petits veulent des sous donc vendent d' la pure (vendent d' la pure)
Les plus petits ???
des voitures
On devient fous mais c’est la, c’est la rue
Tous les jours, tous les jours c' est la guerre (la guerre)
Et toi, tu veux l' faire gros tout est prêt (tout est prêt)
Bébé ce soir j' rentre pas
Il m’a couillé là si j’lui fais sa fête
A boire, à bout de souffle (bout de souffle)
Maman pleures pas j' ramène les sous, j' ai charbonné
On va y arriver, on est pas pressé
Il veulent me voire en bas, j’prends juste ce qu' on m' a donné
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Faut faire un max de bif en attendant de se barrer (eh eh)
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
J’suis perdu dans les ???
en espérant qu' la gloire sonne
Bébé j' vais t' faire du mal
Donc trouves toi une autre personne
Roumpoumpoumpoumpoum
Chérie j' veux pas attendre l’heure
Avant qu' tu m' parle de t' marier (eh eh)
Tu serais pas là si c'était la dèche
Montres pas ton cœur chérie j' vais t' balader
Au bord d' la mer, j' ai besoin d' aller
Montres pas ton cœur ma chérie j' vais t' balader

(traduzione)

Ti farò del male, ho amore per mia madre
rompoumpoumpoum
Devo fare un massimo di bif mentre aspetto di uscire
rompoumpoumpoum
Tesoro, non voglio aspettare un'ora
Prima che tu mi parli di sposarti
Non saresti qui se fosse brutto
Non mostrare il tuo cuore tesoro, ti accompagno
In riva al mare, devo andare
Non mostrare il tuo cuore, mia cara, ti porterò a fare un giro (eh eh)
rompoumpoumpoum
Devi fare un sacco di cose mentre aspetti di uscire (eh eh)
rompoumpoumpoum
Tesoro, non voglio aspettare un'ora
Prima che tu mi parli di sposarti (eh eh)
mi sono perso nel???
sperando che la gloria risuoni
Tesoro ti farò del male
Quindi trova un'altra persona
rompoumpoumpoum
Tesoro, non voglio aspettare un'ora
Prima che tu mi parli di sposarti (eh eh)
Insomma, in città non è più lo stesso (eh)
I piccoli vogliono soldi, quindi vendono puri (vendono puri)
I piccoli???
macchine
Diventiamo pazzi ma basta, quella è la strada
Ogni giorno, ogni giorno è guerra (guerra)
E tu, vuoi farlo in grande, tutto è pronto (tutto è pronto)
Tesoro stasera non torno a casa
Mi ha fottuto lì se gli faccio la sua festa
Da bere, senza fiato (senza fiato)
Mamma non piangere, riporto i soldi, ho bruciato
Ci arriveremo, non abbiamo fretta
Vogliono vedermi giù, prendo solo quello che mi è stato dato
Non saresti qui se fosse brutto
Non mostrare il tuo cuore tesoro, ti accompagno
In riva al mare, devo andare
Non mostrare il tuo cuore, mia cara, ti porterò a fare un giro (eh eh)
rompoumpoumpoum
Devi fare un sacco di cose mentre aspetti di uscire (eh eh)
rompoumpoumpoum
Tesoro, non voglio aspettare un'ora
Prima che tu mi parli di sposarti (eh eh)
mi sono perso nel???
sperando che la gloria risuoni
Tesoro ti farò del male
Quindi trova un'altra persona
rompoumpoumpoum
Tesoro, non voglio aspettare un'ora
Prima che tu mi parli di sposarti (eh eh)
Non saresti qui se fosse brutto
Non mostrare il tuo cuore tesoro, ti accompagno
In riva al mare, devo andare
Non mostrare il tuo cuore, mia cara, ti porterò a fare un giro