Traduzione del testo della canzone FACE - Roydo, pH-1

FACE (originale)

내 온몸이 부딪힐 때
니 표정은 아름답게
미솔 띄는걸 나는 봤어
더 새로운 느낌이야 bae
그래 너도 잘 알잖아
이게 바로 진짜 너답잖아
감춰왔던 너의 속 그 얼굴
빨간 색 입술은
내게 blessing blessing
너의 눈 너의 코
미쳐 crzy crzy
너무 아름다워 넌
중독될 위험이
너무 가득해서 멀리하고 싶어
물론 잘안되는걸
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께 im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya
I really like it when you smile at me
A feeling i ain’t used to
우린 하지 숨바꼭질
넌 숨고 난 찾아 blues clues
네게 몰두한 내 동공은 포커스
매혹적인 몸짓
날 약하게 하고
목이 타게 했지 난 필요해 potion
두눈은 ocean
단숨에 swimming like 태환
끈적해 너와 대화
너에게 많은걸 배워
널 가질 동물적 계획을 난 세워
I keep on planning
And you out this planet
Gimme that gimme that love
가끔 보면 많이 치밀해 넌
Make me sing
La la la la
La la la la
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께 im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya
I think you’ve got something special
내 맘은 더 커져만갔어
하얀 너의 얼굴
(그 위에 나를 덮어)
니가 만족할수있도록
땀을 흘릴게 babe
Baby i’ll do for you
날 알잖아 do for you (no no no-)
오늘 밤 짧잖아
날 남기고 싶어 난 (No no no)
오늘의 시간이 기억이 될수가
있기를 간절히 기도해
난 내 맘을 네게 쏠게 babe
난 널 보면 느껴
니 얼굴 위로 흘러
그 속엔 끼가 보여
다시 말할께
Im in love with your face
Gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that love
Baby gimme that gimme that girl
Love with your face ya

FACE (traduzione)

Quando tutto il mio corpo si scontra
il tuo viso è bellissimo
Ti ho visto sorridere
È una nuova sensazione bae
si lo sai
questo è il vero te
La faccia dentro di te che era nascosta
le labbra rosse
benedicendomi
i tuoi occhi il tuo naso
pazzo pazzo pazzo
Sei così bello
rischio di avvelenamento
È così pieno, voglio stare lontano
Ovviamente non va bene
ti sento quando ti vedo
scorrendo sul tuo viso
Posso vedere il talento in esso
Lo ripeto, sono innamorato del tuo viso
Dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quella ragazza
Ama con la tua faccia ya
Mi piace molto quando mi sorridi
Una sensazione a cui non sono abituato
nascondiamo e cerchiamo
Tu nascondi e io cerco indizi sul blues
Il mio allievo, che è assorbito in te, è il fulcro
gesto seducente
rendimi debole
Mi ha fatto venire sete, ho bisogno di una pozione
I tuoi occhi sono l'oceano
Subito, nuotando come Taehwan
Parla appiccicoso con te
impara molto da te
Faccio un piano animale per averti
Continuo a pianificare
E tu fuori da questo pianeta
Dammi quello dammi quell'amore
A volte, quando ti vedo, sei molto dettagliato
Fammi cantare
la la la la
la la la la
ti sento quando ti vedo
scorrendo sul tuo viso
Posso vedere il talento in esso
Lo ripeto, sono innamorato del tuo viso
Dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quella ragazza
Ama con la tua faccia ya
Penso che tu abbia qualcosa di speciale
il mio cuore è diventato più grande
la tua faccia bianca
(coprimi sopra)
in modo che tu possa essere soddisfatto
Suderò piccola
Tesoro lo farò per te
Sai che faccio per te (no no no-)
Stanotte è breve
Voglio lasciarmi (No no no)
Il tempo di oggi può essere un ricordo
Prego sinceramente di esserlo
Sparerò il mio cuore a te piccola
ti sento quando ti vedo
scorrendo sul tuo viso
Posso vedere il talento in esso
Lo dirò di nuovo
Sono innamorato del tuo viso
Dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quell'amore
Baby dammi quello dammi quella ragazza
Ama con la tua faccia ya