Traduzione del testo della canzone Цвети, земля моя - Роза Рымбаева

Цвети, земля моя (originale)

Мир — какое небо надо мной!
Мир — какой простор, какой покой!
А день рождается день новый, молодой,
И радость входит в каждый дом и в твой, и в мой.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие россыпи цветов!
Раскрыты настежь для любви сердца людей,
Земля моя, ты с каждым годом все добрей!
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!
Припев:
Бушует сад над головой,
Бушует свадебной красой,
Цвети всегда, моя земля,
Моя любовь, моя весна!
Мир — какие зори впереди!
Мир — какие светлые пути!
Вокруг меня земля друзей, земля друзей,
Прекрасно солнце над планетою моей.
Мы связаны с тобой навек одной судьбой,
Земля моя, земля моя, моя земля!

(traduzione)

Il mondo - che cielo sopra di me!
Il mondo - che spazio, che pace!
E nasce un nuovo giorno, giovane,
E la gioia entra in ogni casa, tua e mia.
Siamo legati a te per sempre dalla stessa sorte,
La mia terra, la mia terra, la mia terra!
Coro:
Il giardino infuria sopra la testa
Infuriare con la bellezza del matrimonio,
Fiorisci sempre, mia terra,
Amore mio, mia primavera!
Il mondo - che dispersione di fiori!
I cuori delle persone sono spalancati per l'amore,
Terra mia, diventi ogni anno più gentile!
Siamo legati a te per sempre dalla stessa sorte,
La mia terra, la mia terra, la mia terra!
Coro:
Il giardino infuria sopra la testa
Infuriare con la bellezza del matrimonio,
Fiorisci sempre, mia terra,
Amore mio, mia primavera!
Il mondo - cosa ci aspetta!
Il mondo - che sentieri luminosi!
Intorno a me c'è la terra degli amici, la terra degli amici,
Bello è il sole sul mio pianeta.
Siamo legati a te per sempre dalla stessa sorte,
La mia terra, la mia terra, la mia terra!