Traduzione del testo della canzone ЛАВКА У ПРУДА - RSAC

ЛАВКА У ПРУДА (originale)

Договорились встретиться у той самой реки
И как уж мне не терпится тебя в ней утопить, любимый
Знал бы ты одну причину, сам ушёл бы в сон
Мы терпеть не можем чувство, когда кто-то в нас влюблен
Видишь вон ту лавку у пруда
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Мне нелегко исправиться
Оправдывая мысли
И мне всё чаще кажется
Мы в этом уровне зависли
Был бы ты немного старше
Был бы не такой
Мне в любви этой парить хотелось
Жаль не дружишь с головой
Видишь вон ту лавку у пруда
(на ней с кем я только не бывал)
Там на самом деле я сижу одна уж три недели
Не поверишь в чудо, если в чудо верю я
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда
Видишь вон ту лавку у пруда

ЛАВКА У ПРУДА (traduzione)

Abbiamo deciso di incontrarci allo stesso fiume
E come non vedo l'ora di affogarti in esso, amore mio
Se conoscessi una ragione, tu stesso andresti a dormire
Non possiamo sopportare la sensazione quando qualcuno è innamorato di noi
Vedi quel negozio vicino allo stagno
In effetti, sono stato seduto lì da solo per tre settimane
Non crederai in un miracolo se io credo in un miracolo
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Non è facile per me risolvere
Pensieri giustificanti
E sempre di più mi sembra
Siamo bloccati in questo livello
Saresti un po' più grande?
Non sarebbe così
Volevo librarmi in questo amore
È un peccato che tu non faccia amicizia con la tua testa
Vedi quel negozio vicino allo stagno
(su di esso con cui non sono stato)
In effetti, sono stato seduto lì da solo per tre settimane
Non crederai in un miracolo se io credo in un miracolo
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno
Vedi quel negozio vicino allo stagno