Traduzione del testo della canzone Come Over - Rudimental, Anne-Marie, Tion Wayne

Come Over (originale)

You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
You living your life
Having all a good time
Better than when you were mine
I gotta be honest
I got regrets
Never gave you respect
Should’ve shown you that I cared
This time I’ll be honest
I had to mess up so I could understand
You were the best thing that I ever, ever had
And I’d do anything for us to go back, no
If I could do it over, I would hold you closer
Fix the thing that left us broken
'Cause baby now I’m older, and my love’s much bolder
I will never lose you again
You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
I miss what we had
And I want it all back
Can you give me one more chance?
I’m different, I promise
We’ll make it work, yeah
I’ll give you what you deserve
I know I will never be turned
I’ll stick to my promise
I had to mess up so I could understand
You were the best thing that I ever, ever had
And I’d do anything for us to go back, no
If I could do it over, I would hold you closer
Fix the thing that left us broken
'Cause baby now I’m older, and my love’s much bolder
I will never lose you again
You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
You should just come over
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
(She went for the night)
My love’s like roulette, roulette
Once you left, I don’t know who’s next
Living my life, two-step, two-step
Two girl in my car, dark skin, brunette
Envy, Rolls Royce, double R
Switched up from corned beef to caviar
Mi Amor ain’t thought like this before
Me first
She said swallow your pride and let me holla
Came back and I shut down the summer
When I cop it, I bust down, I got her
She wanna do-over, sits in a Range Rover
But baby, it’s over, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
You should just come over (yeah)
And I can just show ya
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (let me do-over)
You should just come over (you should come over)
And I can just show ya (I can just show ya)
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah
You should just come over (you should come over)
And I can just show ya (I can just show ya)
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (no)
You should just come over (yeah)
And I can just show ya (show ya)
Let me do-over, yeah, yeah, yeah, yeah (over, no)
You should just come over, oh

Come Over (traduzione)

Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Stai vivendo la tua vita
Divertirsi
Meglio di quando eri mia
Devo essere onesto
Ho rimpianti
Non ti ho mai dato rispetto
Avrei dovuto mostrarti che ci tenevo
Questa volta sarò onesto
Ho dovuto fare un pasticcio per poter capire
Eri la cosa migliore che io abbia mai avuto
E farei qualsiasi cosa per noi per tornare indietro, no
Se potessi rifarlo, ti terrei più vicino
Risolvi la cosa che ci ha lasciato rotti
Perché piccola ora sono più grande e il mio amore è molto più audace
Non ti perderò mai più
Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Mi manca quello che avevamo
E rivoglio tutto indietro
Puoi darmi un'altra possibilità?
Sono diverso, lo prometto
Lo faremo funzionare, sì
Ti darò ciò che meriti
So che non sarò mai trasformato
Manterrò la mia promessa
Ho dovuto fare un pasticcio per poter capire
Eri la cosa migliore che io abbia mai avuto
E farei qualsiasi cosa per noi per tornare indietro, no
Se potessi rifarlo, ti terrei più vicino
Risolvi la cosa che ci ha lasciato rotti
Perché piccola ora sono più grande e il mio amore è molto più audace
Non ti perderò mai più
Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Dovresti solo venire
E posso solo mostrartelo
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
(È andata per la notte)
Il mio amore è come la roulette, la roulette
Una volta che te ne sei andato, non so chi sarà il prossimo
Vivo la mia vita, in due, in due
Due ragazze nella mia macchina, pelle scura, bruna
Invidia, Rolls Royce, doppia R
Passato dalla carne in scatola al caviale
Mi Amor non la pensava così prima
Prima io
Ha detto ingoia il tuo orgoglio e fammi salutare
Sono tornato e ho interrotto l'estate
Quando lo poliziotto, mi abbatto, l'ho presa
Vuole ripassare, siede su una Range Rover
Ma piccola, è finita, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Dovresti solo venire (sì)
E posso solo mostrartelo
Lasciami rifare, yeah, yeah, yeah, yeah (lasciami rifare)
Dovresti solo venire (dovresti venire)
E posso solo mostrarti (posso solo mostrarti)
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah
Dovresti solo venire (dovresti venire)
E posso solo mostrarti (posso solo mostrarti)
Fammi rifare, sì, sì, sì, sì (no)
Dovresti solo venire (sì)
E posso solo mostrarti (mostrarti)
Fammi rifare, yeah, yeah, yeah, yeah (over, no)
Dovresti solo venire qui, oh