Traduzione del testo della canzone Promise - Run Kid Run

Promise (originale)

Why do I do, what I hate?
How can I give, what I take?
I’m twenty-four with my hands in my pocket
Why can’t I stop this?
Pushing away is
Easier than the chase
But you promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I need a change
Son, you grew up faster than the fall of rain
You’ve always been the man that I gave to this world
To this world
You’ve always been a miracle
Time flying past me like a bullet train
And I’ve fallen underneath all the weight of this world, this world
Relying on a Miracle
(I'm Twenty-four with my hands in my pocket, why can’t I stop this)
Why can’t you stop this?
Promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I just want an honest way to say
I need a change
I need a change
Why do I love what I hate?
How can I give what I take?
But you promised to wait
So what does that make me?
I just keep sinking down with this feeling
Am I in too deep
I feel trapped beneath the weight
I just want an honest way to say
I just want an honest way to say
I need a change
I need a change
A change

(traduzione)

Perché faccio ciò che odio?
Come posso dare, cosa prendo?
Ho ventiquattro anni con le mani in tasca
Perché non posso interromperlo?
Spingere via è
Più facile dell'inseguimento
Ma hai promesso di aspettare
Allora cosa mi rende?
Continuo a sprofondare con questa sensazione
Sono troppo nel profondo
Mi sento intrappolato sotto il peso
Voglio solo un modo onesto per dirlo
Ho bisogno di cambiare
Figlio, sei cresciuto più velocemente della caduta della pioggia
Sei sempre stato l'uomo che ho dato a questo mondo
In questo mondo
Sei sempre stato un miracolo
Il tempo mi passa accanto come un treno proiettile
E sono caduto sotto tutto il peso di questo mondo, questo mondo
Affidarsi a un miracolo
(Ho ventiquattro anni con le mani in tasca, perché non posso fermarlo)
Perché non puoi fermare questo?
Ho promesso di aspettare
Allora cosa mi rende?
Continuo a sprofondare con questa sensazione
Sono troppo nel profondo
Mi sento intrappolato sotto il peso
Voglio solo un modo onesto per dirlo
Voglio solo un modo onesto per dirlo
Ho bisogno di cambiare
Ho bisogno di cambiare
Perché amo ciò che odio?
Come posso dare ciò che prendo?
Ma hai promesso di aspettare
Allora cosa mi rende?
Continuo a sprofondare con questa sensazione
Sono troppo nel profondo
Mi sento intrappolato sotto il peso
Voglio solo un modo onesto per dirlo
Voglio solo un modo onesto per dirlo
Ho bisogno di cambiare
Ho bisogno di cambiare
Un cambiamento