Traduzione del testo della canzone Rescue Me - Run Kid Run

Rescue Me (originale)

Light surrounds me to bring forth new reckoning
It was your love that rescued me You rescue
Light shines bright all around me Love like rain washes over me And it’s fallen on the ones in need and I’m falling
Sure enough time, time, time lost it’s value
It might take awhile to break through
I’ve got a failure condition
Motivation to speak slow
This is my new dispostion
You discover me and I discover you
As I take the fall
I find you and discover that I’ve lost it all
With no room to recover
Light shines bright all around me In the making you see what I can be A relevation, new creation carries me Time, time, time gets the best of us We never follow heart and we’ve had enough
I’ve got a failure condition
Motivation to speak slow
This is my new dispostion
You discover me and I discover you
As I take the fall
I find you and discover that I’ve lost it all
With no room to recover on my own
My own
I find you and I know
On my own, on my own
I find you and I know
It was your love that rescued me You rescued me As I take the fall
As I take the fall
Catch me Catch me Catch me
(As I take the fall I find you)
Catch me
(As I take the fall I find you out)
Light shines bright all around me Light shines bright, you surround me Light shines bright

Rescue Me (traduzione)

La luce mi circonda per produrre una nuova resa dei conti
È stato il tuo amore a salvarmi
La luce brilla tutto intorno a me L'amore come la pioggia mi bagna
Abbastanza sicuro tempo, tempo, tempo perso il suo valore
Potrebbe volerci del tempo per sfondare
Ho una condizione di guasto
Motivazione a parlare lentamente
Questa è la mia nuova disposizione
Tu mi scopri e io scopro te
Mentre prendo la caduta
Ti trovo e scopro di aver perso tutto
Senza spazio per riprendersi
La luce brilla tutto intorno a me Nel farti vedere ciò che posso essere Una rilevanza, la nuova creazione mi porta Il tempo, il tempo, il tempo ha la meglio su di noi Non seguiamo mai il cuore e ne abbiamo abbastanza
Ho una condizione di guasto
Motivazione a parlare lentamente
Questa è la mia nuova disposizione
Tu mi scopri e io scopro te
Mentre prendo la caduta
Ti trovo e scopro di aver perso tutto
Senza spazio per riprendermi da solo
Il mio
Ti trovo e lo so
Da solo, da solo
Ti trovo e lo so
È stato il tuo amore a salvarmi.Mi hai salvato mentre cadevo
Mentre prendo la caduta
Prendimi Prendimi Prendimi
(Mentre prendo la caduta, ti trovo)
Prendimi
(Mentre cado, ti scopro)
La luce brilla tutto intorno a me La luce risplende luminosa, tu mi circondi La luce risplende luminosa