Traduzione del testo della canzone Someway Somehow - Run Kid Run

Someway Somehow (originale)

Forty yards in front of the searchlight
Bloodhounds hot on my heels
Barbed wire cuts through the earth
Like teeth made of steel
Water from an icy creek
Wash the blood off of my feet
Wash the guilt right off of me
Oh, I haven’t earned it
No, I don’t deserve it
How do I find you out here?
Cause I need you know
And I know somehow
Gonna find you out
I’ll follow you all over
No sleep under this moonlight
Cold sweat soaked to the skin
The end is coming soon like the way it began
You say this and I say that
You insist it’s how I act
When I resist you kiss me back
Oh, I haven’t earned it
No, I don’t deserve it
If there’s any spark in me
It’s cause you lead me home
If there’s any doubt in me
It’s my own

Someway Somehow (traduzione)

Quaranta metri davanti al faro
Bloodhound alle calcagna
Il filo spinato taglia la terra
Come denti d'acciaio
Acqua da un ruscello ghiacciato
Lava via il sangue dai miei piedi
Lavami via il senso di colpa
Oh, non me lo sono guadagnato
No, non lo merito
Come faccio a trovarti qui?
Perché ho bisogno che tu lo sappia
E lo so in qualche modo
Ti scoprirò
Ti seguirò dappertutto
Non dormire sotto questo chiaro di luna
Sudore freddo imbevuto di pelle
La fine arriverà presto come è iniziata
Tu dici questo e io dico quello
Insisti che è come mi comporto
Quando resisto, ricambia il bacio
Oh, non me lo sono guadagnato
No, non lo merito
Se c'è qualche scintilla in me
È perché mi conduci a casa
Se c'è qualche dubbio in me
È il mio