Traduzione del testo della canzone War Is Over - Run Kid Run

War Is Over (originale)

Feel the tremble of your lips
The numbness in your fingertips
Your stomach turning inside out before it’s over
Prisoner of war
Bound by the enemy
Smell of death brings you to your knees
A prayer whispered through shattered teeth
Let the chains release, you are free
The war is over
A battle is at hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
Pull the trigger, trigger fast
Motionless lying in the grass
The trench is dug, the fight goes on
Shoot to kill, shoot to kill, till the rounds are gone
Cry out now
Brothers in arms
For the victory is ours
He’s got the battle scars, battle scars
War is over
A battle is hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
Carry on, carry on till morning comes
Carry on, carry on till morning comes
Carry on, carry on this way
War is over
A battle is hand
It’s over
And we are still standing
War is over
A battle is at hand
It’s over
And we are still standing
War is over (x3)
Carry on, carry on, on to the grave
Strength to engage the battle that rages on
Carry on, carry on, on to the grave
Strength to engage, the battle that rages on

War Is Over (traduzione)

Senti il ​​tremore delle tue labbra
L'intorpidimento nella punta delle dita
Il tuo stomaco si capovolge prima che sia finita
Prigioniero di guerra
Vincolato dal nemico
L'odore della morte ti mette in ginocchio
Una preghiera sussurrata a denti infranti
Lascia che le catene si liberino, sei libero
La guerra è finita
Una battaglia è a portata di mano
È finita
E siamo ancora in piedi
La guerra è finita
Una battaglia è a portata di mano
È finita
Premi il grilletto, premi velocemente
Immobile sdraiato sull'erba
La trincea è scavata, la lotta continua
Spara per uccidere, spara per uccidere, finché i colpi non sono finiti
Grida ora
Commilitoni
Perché la vittoria è nostra
Ha le cicatrici della battaglia, le cicatrici della battaglia
La guerra è finita
Una battaglia è mano
È finita
E siamo ancora in piedi
La guerra è finita
Una battaglia è a portata di mano
È finita
Continua, continua fino al mattino
Continua, continua fino al mattino
Continua, continua in questo modo
La guerra è finita
Una battaglia è mano
È finita
E siamo ancora in piedi
La guerra è finita
Una battaglia è a portata di mano
È finita
E siamo ancora in piedi
La guerra è finita (x3)
Avanti, avanti, avanti verso la tomba
Forza per affrontare la battaglia che infuria
Avanti, avanti, avanti verso la tomba
Forza per impegnarsi, la battaglia che infuria