Traduzione del testo della canzone White Noise - Run Kid Run

White Noise (originale)

Careful now
Keep treading water till I drown
After all, I hate to say it but it’s all my fault cause I used to be braver
Now I’m trying to find the will to survive all these anchors
They’re pulling me down, pulling me
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down
I tried to be somebody else but that’s not me
I’m better off just who I am
But without you I’m dying
I used to be braver
Now I’m trying to find the lion inside of this stranger
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
I wanna let it out
But it wasn’t my choice, I tried to avoid every urge to destroy the thoughts
were drowning out
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
There’s white noise, there’s white noise, in my voice
I wanna let it out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down, again
Maybe I should explain first
Let’s start it over let’s begin
If only they could hear me when
Its white noise when my voice is calling out
I don’t wanna be a stranger
Cause I don’t wanna let you down

(traduzione)

Attento ora
Continua a camminare sull'acqua finché non affogo
Dopotutto, odio dirlo, ma è tutta colpa mia perché ero più coraggioso
Ora sto cercando di trovare la volontà di sopravvivere a tutte queste ancore
Mi stanno tirando giù, tirandomi
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti, di nuovo
Forse dovrei spiegare prima
Ricominciamo da capo iniziamo
Se solo potessero sentirmi quando
È un rumore bianco quando la mia voce chiama
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti
Ho cercato di essere qualcun altro, ma non sono io
Sto meglio solo chi sono
Ma senza di te sto morendo
Ero più coraggioso
Ora sto cercando di trovare il leone dentro questo sconosciuto
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti, di nuovo
Forse dovrei spiegare prima
Ricominciamo da capo iniziamo
Se solo potessero sentirmi quando
È un rumore bianco quando la mia voce chiama
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti
C'è rumore bianco, c'è rumore bianco, nella mia voce
C'è rumore bianco, c'è rumore bianco, nella mia voce
Voglio farlo uscire
Ma non è stata una mia scelta, ho cercato di evitare ogni impulso di distruggere i pensieri
stavano soffocando
C'è rumore bianco, c'è rumore bianco, nella mia voce
C'è rumore bianco, c'è rumore bianco, nella mia voce
Voglio farlo uscire
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti, di nuovo
Forse dovrei spiegare prima
Ricominciamo da capo iniziamo
Se solo potessero sentirmi quando
È un rumore bianco quando la mia voce chiama
Non voglio essere un estraneo
Perché non voglio deluderti