Traduzione del testo della canzone Kesä tulla saa - Ruoska

Kesä tulla saa (originale)

Rinteessälepääpuu
Kaatuneena tuuleen tammikuun
Mikäsaa sen vieläkukkimaan
Vaikka revennyt on juuriltaan
Kevät itkee talven töitä
Käy hyinen tuulen henki
Kevät itkee talven töitä
Virta kantaa luita rantaan
Kevät itkee talven töitä
Käy hyinen tuulen henki
Kevät itkee talven töitä
Virta kantaa luita rantaan
Kun peto herääluolastaan
Kesätulla saa
Henkäys lämmin huulillaan
Kesätulla saa
Varjellen salaisuuttaan
Peläten sen paljastuneen
Kun jalan alla myöten antaa
Maa kuin ruumis hukkuneen
Kevät itkee talven töitä
Käy hyinen tuulen henki
Kevät itkee talven töitä
Virta kantaa luita rantaan
Kevät itkee talven töitä
Käy hyinen tuulen henki
Kevät itkee talven töitä
Virta kantaa luita rantaan
Kun peto herääluolastaan
Kesätulla saa
Henkäys lämmin huulillaan
Kesätulla saa
Kun peto herääluolastaan
Kesätulla saa
Henkäys lämmin huulillaan
Kesätulla saa
Kun peto herääluolastaan
Kesätulla saa
Henkäys lämmin huulillaan
Kesätulla saa
Kun peto herääluolastaan
Kesätulla saa
Henkäys lämmin huulillaan
Kesätulla saa

Kesä tulla saa (traduzione)

Un albero giace sul fianco del colle,
Abbattuto dal vento di gennaio, crudo e cieco,
Quale sortilegio ancora lo fa fiorire
Se sradicato, sanguina la terra al suo fianco.
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
S’insinua il soffio gelido del vento, tagliente e schivo,
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
E il fiume depone ossa bianche sul margine d’argilla.
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
S’insinua il soffio gelido del vento, tagliente e schivo,
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
E il fiume depone ossa bianche sul margine d’argilla.
Quando la belva si ridesta dal grembo della grotta,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Il suo fiato caldo vibra sulle labbra socchiuse,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Custodendo un segreto in viscere profonde,
Temendo che la verità si schiuda all’improvviso,
Quando la terra cede docile al mio passo,
E il suolo si fa corpo d’annegato nel silenzio.
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
S’insinua il soffio gelido del vento, tagliente e schivo,
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
E il fiume depone ossa bianche sul margine d’argilla.
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
S’insinua il soffio gelido del vento, tagliente e schivo,
La primavera versa lacrime sulle fatiche dell’inverno,
E il fiume depone ossa bianche sul margine d’argilla.
Quando la belva si ridesta dal grembo della grotta,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Il suo fiato caldo vibra sulle labbra socchiuse,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Quando la belva si ridesta dal grembo della grotta,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Il suo fiato caldo vibra sulle labbra socchiuse,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Quando la belva si ridesta dal grembo della grotta,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Il suo fiato caldo vibra sulle labbra socchiuse,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Quando la belva si ridesta dal grembo della grotta,
L’estate già si fa attendere alle soglie.
Il suo fiato caldo vibra sulle labbra socchiuse,
L’estate già si fa attendere alle soglie.