Traduzione del testo della canzone Vankilani - Ruoska

Vankilani (originale)

Sinä olet minun ja sinä olet ainut
Herään painajaiseen, päälleni kun painut
Ihollasi tuoksu, tuoksua on tiilen
Rakkautesi mitta muurin korkeuden
Minut telkesit pimeyteen
Enkä pääse täältä pois vapauteen
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sidottu hulluuden kahlein
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Suudeltu huulin kostein ja karhein
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Sinulta sain jokaisen ruumiini vamman
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Mykän teit ja kuuron, sokean ja ramman
(Kivestä seinät, kaiken se kestää)
Minut telkesit pimeyteen
Enkä pääse täältä pois vapauteen
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun vankilani
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Sinä olet minun
Minä olen sinun
Sinä olet minun

(traduzione)

Tu sei mio e sei l'unico
Mi sveglio con un incubo, sopra di me
L'odore sulla tua pelle, l'odore è di mattone
Il tuo amore misura l'altezza del muro
Mi hai nascosto nell'oscurità
E non posso uscire di qui
io sono tua
Tu sei la mia prigione
io sono tua
Tu sei la mia prigione
io sono tua
Sei mio
Sono legato dalle catene della follia
(Muri di pietra, ci vuole tutto)
Baciando le labbra bagnate e ruvide
(Muri di pietra, ci vuole tutto)
Ho ricevuto tutte le lesioni corporee da te
(Muri di pietra, ci vuole tutto)
Hai fatto muto e sordo, cieco e zoppo
(Muri di pietra, ci vuole tutto)
Mi hai nascosto nell'oscurità
E non posso uscire di qui
io sono tua
Tu sei la mia prigione
io sono tua
Tu sei la mia prigione
io sono tua
Tu sei la mia prigione
io sono tua
Sei mio
io sono tua
Sei mio
io sono tua
Sei mio