Traduzione del testo della canzone Jump - Rupee

Jump (originale)

Whoy, look at people
You make me wanna
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
(Jump) Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
(Jump) Time to start de session
(Jump) Time to celebrate
(Jump) One love in de region
(Jump) Strictly love no hate
(Jump) Everybody jumpin'
(Jump) In love and unity
(Jump) Jump up everybody, jump and let me see
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
(Jump) When you see de vendors
(Jump) Selling de sweet food
(Jump) And de masqueraders
(Jump) Put we in de mood
(Jump) All ah de promoters
(Jump) Musicians and de press
(Jump) All de radio DJ’s, just big up your chest
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Jump around let me hear you say say say say
Coz you make we wanna.
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
Yeah man
Well it’s ah feelin you just can’t explain you know
When you see dem vendors comin down de road
And de men dem selling dey craft
And don’t talk about de girls in dey costume
It just does something to me
And it makes me wanna…
(Jump) Jump around de place
(Jump) I want to pelt my waist
(Jump) Jumpin' up and down
(Jump) Even on de ground
(Jump) Jumpin' in de band
(Jump) and raising meh hand
Hear meh people say
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Yeah man
Just can’t wait for festival day
When de band and de music play
Oh yeah, oh yeah

(traduzione)

Ehi, guarda le persone
Mi fai venire voglia
(Salta) Salta intorno al luogo
(Salta) Voglio scuotirmi la vita
(Salta) Salta su e giù
(Salto) Anche a terra
(Salta) Saltando in de band
(Salta) e alzando la mano
(Salta) Ascolta meh la gente dice
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
(Salta) È ora di iniziare la sessione
(Salta) È ora di festeggiare
(Salta) Un amore in de region
(Salta) Rigorosamente non amare odio
(Salta) Tutti saltano
(Salta) In amore e unità
(Salta) Salta tutti, salta e fammi vedere
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del festival
Quando de band e de music suonano
Salta in giro fammi sentirti dire dire dire dire
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del festival
Quando de band e de music suonano
Salta in giro fammi sentirti dire dire dire dire
Perché ci fai desiderare.
(Salta) Salta intorno al luogo
(Salta) Voglio scuotirmi la vita
(Salta) Salta su e giù
(Salto) Anche a terra
(Salta) Saltando in de band
(Salta) e alzando la mano
Ascolta meh la gente dice
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
sì amico
(Salta) Quando vedi i fornitori
(Salta) Vendita di cibi dolci
(Salto) E de mascheratori
(Salta) Mettici dell'umore
(Salta) Tutti ah de promotori
(Salta) Musicisti e depressi
(Salta) Tutti i DJ de radio, solo ingrossi il petto
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del festival
Quando de band e de music suonano
Salta in giro fammi sentirti dire dire dire dire
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del festival
Quando de band e de music suonano
Salta in giro fammi sentirti dire dire dire dire
Perché ci fai desiderare.
(Salta) Salta intorno al luogo
(Salta) Voglio scuotirmi la vita
(Salta) Salta su e giù
(Salto) Anche a terra
(Salta) Saltando in de band
(Salta) e alzando la mano
Ascolta meh la gente dice
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Oh na na na na na
sì amico
Beh, è ​​ah sentimento che non riesci a spiegare, lo sai
Quando vedi i venditori dem arrivare lungo la strada
E de men dem vendere dey craft
E non parlare di ragazze in costume
Mi fa solo qualcosa
E mi viene voglia...
(Salta) Salta intorno al luogo
(Salta) Voglio scuotirmi la vita
(Salta) Salta su e giù
(Salto) Anche a terra
(Salta) Saltando in de band
(Salta) e alzando la mano
Ascolta meh la gente dice
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
Ay ay ay ay (ay ay ay ay)
sì amico
Non vedo l'ora che arrivi il giorno del festival
Quando de band e de music suonano
Oh sì, oh sì