Traduzione del testo della canzone Think Twice - Rupee

Think Twice (originale)

She got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
All eyes on her anywhere dat she go
When she whine and she dip it and she back it up slow
When she’s in the place everybody knows
Lights up the stage like a Vegas show
On everybody’s story, everybody’s Snap
Sting she ah sting and ah shock she ah shock
Who don’t like she?
Dem flop!
She don’t care wuh yuh think about that
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
She’s in a lane of her own without even trying
In her own zone, not even lying
Can’t even clone her vibe and her stylin'
She’s one of a kind
Want her to have and to hold, touch is like Midas
Everything gold, glistening blind us
Captured my soul, don’t need reminders
She’s one of a kind
'Cause she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal!
she got de whine dat would mek man lose dem life, dem life
She got de whine dat would mek some gal think twice, think twice
She got de whine dat would mek man lose dem wife, dem wife
She got de whine dat would mek another gal think twice, think twice, yeah
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!
Go round so, go round so
Love de way yuh make yuh body move and go round so
Go round so, go round so
Gal, gal, gal!

(traduzione)

Lei si è lamentata del fatto che l'uomo avrebbe perso la vita, la vita
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe fatto pensare a una ragazza due volte, pensarci due volte
Ha avuto la de pignare che l'uomo avrebbe perso dem moglie, dem moglie
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe mek un'altra ragazza pensarci due volte, pensarci due volte, sì
Tutti gli occhi su di lei ovunque vada
Quando si lamenta e lo intinge e lo esegue lentamente
Quando è nel posto lo sanno tutti
Illumina il palco come uno spettacolo di Las Vegas
Sulla storia di tutti, su Snap di tutti
Sting lei ah sting e ah shock lei ah shock
A chi non piace lei?
Che flop!
Non le importa se ci pensi
Perché lei si è lamentata del fatto che l'uomo avrebbe perso la vita, la vita
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe fatto pensare a una ragazza due volte, pensarci due volte
Ha avuto la de pignare che l'uomo avrebbe perso dem moglie, dem moglie
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe mek un'altra ragazza pensarci due volte, pensarci due volte, sì
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza, ragazza!
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza, ragazza!
È in una corsia tutta sua senza nemmeno provarci
Nella sua stessa zona, nemmeno mentendo
Non riesco nemmeno a clonare la sua atmosfera e il suo stile
È unica nel suo genere
Vuoi che abbia e tenga, il tocco è come Mida
Tutto oro, scintillante, ci acceca
Catturato la mia anima, non ho bisogno di promemoria
È unica nel suo genere
Perché lei si è lamentata del fatto che l'uomo avrebbe perso la vita, la vita
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe fatto pensare a una ragazza due volte, pensarci due volte
Ha avuto la de pignare che l'uomo avrebbe perso dem moglie, dem moglie
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe mek un'altra ragazza pensarci due volte, pensarci due volte, sì
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza, ragazza!
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza!
lei si è lamentata del fatto che l'uomo avrebbe perso la vita, la vita
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe fatto pensare a una ragazza due volte, pensarci due volte
Ha avuto la de pignare che l'uomo avrebbe perso dem moglie, dem moglie
Ha avuto de piagnisteo che avrebbe mek un'altra ragazza pensarci due volte, pensarci due volte, sì
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza, ragazza!
Gira così, gira così
Ama il modo in cui fai muovere il tuo corpo e gira così
Gira così, gira così
Ragazza, ragazza, ragazza!