Traduzione del testo della canzone Woman (I'll Always Be There) - Rupee

Woman (I'll Always Be There) (originale)

MANY NIGHTS WE WOULD SIT DOWN AND CRY
TEARS FROM MINE WOULD BE TEARS FROM YOUR EYE
WHAT THEY SAW IT WAS A HUMAN DISGUISE
TO FULFILL THEIR DEMISE
COULDN’T HEAR OUR INNER CRYS
HOW HE USED TO LOVE YOU
HOW HE USED TO TREAT YOU
SAID HE’D NEVER LEAVE YOU
HOW HE USED TO BEAT YOU
HE WAS LOST BUT WOMAN I CAN SAY
YES I’VE BEEN BLESSED
BY DE ALMIGHTY
ALWAYS CONFIDE IN ME
NEVER TRY TO HIDE FROM ME
KEEP IT INSIDE FROM ME
ME SING WOMAN I’LL ALWAYS BE THERE FOR YOU
WOMAN NO MATTER WHAT DEM TRY TO DO
WOMAN YOU TURN ALL MY GREY SKIES BLUE
LOVE YOU NOW
NEED YOU NOW
ME SING WOMAN
I’LL ALWAYS BE THERE FOR YOU
WOMAN NO MATTER WHAT DEM TRY TO DO
WOMAN YOU TURN ALL MY GREY SKIES BLUE
LOVE YOU NOW
LOVE YOU NOW
ON YOUR SHOULDER YES THE BURDEN IS GREAT
FOR SOMETHING SO PRECIOUS HOW COULD MAN SHOW HATE
YES TO ELEVATE MAN THAT IS TO EDUCATE
BUT THEY SAY THAT LOVE IS BLIND
AND IF YOU SEEK THEN YOU WILL FIND
IT’S NOT ABOUT INTELLIGENCE
IT’S NOT ABOUT THE EXPENSE
IT’S NOT ABOUT THE EXPERIENCE OF REVEALING ONES INNOCENCE
IT’S ABOUT THE AIR YOU BREATHE INSIDE OF ME
TO ALL MANKIND AND TO ALL DEM BABY
YES I’LL ALWAYS LOVE YOU
ALWAYS PROTECT YOU
YES I’LL ALWAYS SHELTER YOU
WOMAN FEEL ME NOW
WOMAN LOVE YOU NOW
WOMAN I’LL ALWAYS BE THERE FOR YOU
NO MATTER WHAT THEY TRY TO DO
WOMAN LOVE YOU NOW
WOMAN FEEL ME NOW
WOMAN NO MATTER WHAT THEY TRY TO DO
I’LL ALWAYS BE THERE FOR YOU

(traduzione)

MOLTE NOTTI Ci sedevamo e piangevamo
LE LACRIME DAL MIO SARANNO LE LCRIME DEL TUO OCCHIO
QUELLO CHE HANNO VISTO ERA UN TRAVESTIMENTO UMANO
PER COMPLETARE LA LORO DEMESSA
NON RIESCO A SENTIRE I NOSTRI PIANGI INTERIORI
COME TI AMAVA
COME TI TRATTAVA
HA DETTO CHE NON TI AVRÀ MAI LASCIATO
COME TI BATTEVA
ERA PERSO MA DONNA POSSO DIRE
SI SONO BENEDETTO
DA DE ONNIPOTENTE
CONFIDATE SEMPRE IN ME
NON PROVARE MAI A NASCONDERMI
TENERE DENTRO DA ME
ME SING WOMAN SARÒ SEMPRE QUI PER TE
DONNA NON IMPORTA QUELLO CHE DEM PROVANO A FARE
DONNA DIVENTA BLU TUTTI I MIEI CIELI GRIGI
TI AMO ORA
HO BISOGNO DI TE ORA
ME SING DONNA
SARÒ SEMPRE QUI PER TE
DONNA NON IMPORTA QUELLO CHE DEM PROVANO A FARE
DONNA DIVENTA BLU TUTTI I MIEI CIELI GRIGI
TI AMO ORA
TI AMO ORA
SULLA SPALLA SÌ, IL CARICO È GRANDE
PER QUALCOSA COSÌ PREZIOSO COME PUÒ L'UOMO MOSTRARE ODIO
SÌ PER ELEVARE L'UOMO CHE COSÌ EDUCARE
MA DICONO CHE L'AMORE È CIECO
E SE CERCATE ALLORA TROVERETE
NON SI TRATTA DI INTELLIGENZA
NON SI RIGUARDA LA SPESA
NON SI TRATTA DELL'ESPERIENZA DI RIVELARE LA PROPRIA INNOCENZA
SI TRATTA DELL'ARIA CHE RESPIRI DENTRO DI ME
A TUTTA L'UMANITÀ E A TUTTI I DEM BABY
SÌ TI AMERO' SEMPRE
PROTEGGITI SEMPRE
SÌ TI HO SEMPRE RIPARO
DONNA SENTIMI ORA
LA DONNA TI AMA ORA
DONNA CI SARÒ SEMPRE PER TE
NON IMPORTA QUELLO CHE CERCANO DI FARE
LA DONNA TI AMA ORA
DONNA SENTIMI ORA
LA DONNA NON IMPORTA QUELLO CHE CERCANO DI FARE
SARÒ SEMPRE QUI PER TE