Traduzione del testo della canzone Crime of the Century - Rupee

Crime of the Century (originale)

GUILTY
ARE THE FEELINGS THAT YOU AND I SHARE INSIDE
THOUGH WE BOTH LOVE SOMEBODY ELSE WE CANNOT HIDE
THIS LOVE THIS PASSION THIS PAIN AND THIS PRIDE
UNFAITHFUL
EVEN THOUGH WE KNOW WHAT WE DO IS SO WRONG
THIS LOVE WE HIDE INSIDE IT IS SO STRONG
WE KEEP ON LETTING GO AND HOLDING ON
HOW LONG CAN WE KEEP GOING
WITHOUT THIS LOVE FROM SHOWING
AND EVERYBODY KNOWING
WE’VE GOT SO MUCH TO LOSE
BUT SOMEDAY WE MUST CHOOSE
IT’S NOT THAT WE’RE UNHAPPY
WE LOVE OUR LOVERS DEARLY
COULD SOMEBODY PLEASE TELL ME
IF THIS LOVE IS SO WRONG
WHY DOES IT FEEL SO STRONG
WHY IS LOVE THE CRIME OF THE CENTURY
SO MANY OF US HERE ARE GUILTY
THOSE WITHOUT SIN CAST YOUR STONE ON ME
WHY IS LOVE THE CRIME OF THE CENTURY
HAPPY
IN BOTH OF OUR RELATIONSHIPS AT HOME
I CAN TELL WHEN I CREEP AND CALL YOU ON THE PHONE
AND HEAR YOU SOFTLY SPEAK AND SOFTLY MOAN
NONSENSE
YOU CAN’T LOVE TWO PEOPLE AT THE SAME TIME
ARE WE THE ONLY ONES GUILTY OF THIS CRIME?
LOOK AND YOU’LL BE SURPRISED AT WHAT YOU FIND
BRIDGE
NO MATTER HOW WE TRY WE CAN’T LET THIS THING GO
SO UNTIL THEY FIND OUT WE’LL KEEP IT ON THE LOW
WHY IS LOVE THE CRIME OF THE CENTURY
SO MANY OF US HERE ARE GUILTY
THOSE WITHOUT SIN CAST YOUR STONE ON ME
WHY IS LOVE THE CRIME OF THE CENTURY

Crime of the Century (traduzione)

COLPEVOLE
SIAMO I SENTIMENTI CHE TU E IO CONDIVIDIAMO DENTRO
ANCHE SE AMIAMO ENTRAMBI QUALCUN ALTRO, NON POSSIAMO NASCONDERCI
QUESTO AMORE QUESTA PASSIONE QUESTO DOLORE E QUESTO ORGOGLIO
INFEDELE
ANCHE SE SAPPIAMO QUELLO CHE FACCIAMO È COSÌ SBAGLIATO
QUESTO AMORE NON CI NASCONDIAMO DENTRO È COSÌ FORTE
CONTINUIAMO A LASCIARVI ANDARE E A TENERE TENUTI
PER QUANTO TEMPO POSSIAMO CONTINUARE
SENZA QUESTO AMORE DA MOSTRARE
E TUTTI SANNO
ABBIAMO TANTO DA PERDERE
MA UN GIORNO DOBBIAMO SCEGLIERE
NON È CHE SIAMO INFELICI
AMIAMO CARAMENTE I NOSTRI AMANTI
QUALCUNO POTREBBE DIRMI PER FAVORE
SE QUESTO AMORE È COSÌ SBAGLIATO
PERCHÉ SEMBRA COSÌ FORTE
PERCHÉ L'AMORE È IL CRIMINE DEL SECOLO
TANTI DI NOI QUI SONO COLPEVOLI
QUELLI SENZA PECCATO HANNO LA TUA PIETRA SU DI ME
PERCHÉ L'AMORE È IL CRIMINE DEL SECOLO
FELICE
IN ENTRAMBE LE NOSTRE RELAZIONI A CASA
POSSO DIRLO QUANDO ARRIVO E TI chiamo TELEFONICAMENTE
E TI ASCOLTO PARLARE ALFABETICO E gemere piano
SENZA SENSO
NON PUOI AMARE DUE PERSONE ALLO STESSO TEMPO
SIAMO GLI UNICI COLPEVOLI DI QUESTO REATO?
GUARDA E SARAI SORPRESO DI QUELLO CHE TROVI
PONTE
NON IMPORTA COME PROVIAMO, NON POSSIAMO LASCIARE QUESTA COSA
COSÌ FINO A QUANDO NON LO SCOPRINO, LO MANTERREMO SUL BASSO
PERCHÉ L'AMORE È IL CRIMINE DEL SECOLO
TANTI DI NOI QUI SONO COLPEVOLI
QUELLI SENZA PECCATO HANNO LA TUA PIETRA SU DI ME
PERCHÉ L'AMORE È IL CRIMINE DEL SECOLO