Traduzione del testo della canzone 2006 - Russ

2006 (originale)

I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah
I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah
This is '06 motives with 2010 potions
I ain’t have shit but my confidence in focus
Dice game, I’m rollin' 'til I get seven
Givin' hella eighteen, I’m smokin' 'til I reach heaven
Dropped out in the years that followed after
Couldn’t, made you think I should have stayed in school and finished
But 2016 became a multimillionaire rapper
Thank God I didn’t live accordin' to y’all’s vision
I never listen to anything but my gut
From fifty dollars a week to two hundred thousand a month
This is off my fables, top flight angels
My TuneCore is a top five label
Before the fame it manager your fingers
Stalkin' pictures on the wall like we were serial killers
Held the camera once or twice, and I edited it too
What I speak is from experience off every shoot
I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah
I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah
This is ten years, six careers, mastered by one
Watch your tone when you talk to me, these rappers are bums
When it comes to what I’m doing or rather how much
I am your whole team, you should respect me as such
'97 Nissans to McLarens with trunks in the front
I might pull up on my high school crush tryna fuck
Of course she is, make her walk barefooted in my house
I get the mouth when she sees the square footage, uh
I’m just playin' my cards, you would play 'em if you had 'em
Fourteen, makin' beats, friends laughin' at me
Askin' «What, you think you gon' be famous or somethin'?»
But I landed where I’m at 'cause I was aiming for something
Y’all were aiming for nothing, guess it’s fuck you for life
Even back then I felt like it was fuck your advice, damn
I been me, yes, all the above
Before the hate, before the love
Man, I always been Russ
I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah
I’m just tryna get my mind right
I did what I said I would, I got my mind right
I be squarin' up on doubt, like it’s on sight
The better part of me is tellin' me it’s alright, yeah

2006 (traduzione)

Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì
Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì
Questi sono i motivi del '06 con le pozioni del 2010
Non ho un cazzo, ma la mia fiducia è a fuoco
Gioco dei dadi, lancio fino a quando non ne avrò sette
Dandomi i diciotto anni, sto fumando finché non raggiungerò il paradiso
Abbandonato negli anni successivi
Non potevo, ti ha fatto pensare che avrei dovuto rimanere a scuola e finire
Ma il 2016 è diventato un rapper multimilionario
Grazie a Dio non ho vissuto secondo la visione di tutti voi
Non ascolto mai nient'altro che il mio istinto
Da cinquanta dollari alla settimana a duecentomila al mese
Questo è fuori dalle mie favole, angeli di alto livello
My TuneCore è una top five dell'etichetta
Prima della fama gestisce le tue dita
Perseguitare immagini sul muro come se fossimo serial killer
Ho tenuto la fotocamera una o due volte e l'ho modificata anch'io
Quello di cui parlo è dall'esperienza di ogni ripresa
Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì
Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì
Sono dieci anni, sei carriere, padroneggiate da una
Guarda il tuo tono quando mi parli, questi rapper sono dei barboni
Quando si tratta di cosa sto facendo o meglio di quanto
Sono tutta la tua squadra, dovresti rispettarmi come tale
Dalle Nissan del '97 alle McLaren con i bauli nella parte anteriore
Potrei accostare la mia cotta del liceo per provare a scopare
Certo che lo è, falla camminare a piedi nudi in casa mia
Mi viene la bocca quando vede la metratura, uh
Sto solo giocando le mie carte, le giocheresti se le avessi
Quattordici, facendo battute, amici che ridono di me
Chiedendo "Cosa, pensi di diventare famoso o qualcosa del genere?"
Ma sono atterrato dove sono perché stavo mirando a qualcosa
Non miravate a niente, immagino che fottiti per tutta la vita
Già allora mi sentivo come se fottuto il tuo consiglio, accidenti
Sono stato io, sì, tutto quanto sopra
Prima dell'odio, prima dell'amore
Amico, sono sempre stato Russ
Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì
Sto solo cercando di rimettere a posto la mia mente
Ho fatto quello che ho detto che avrei fatto, ho avuto la mente giusta
Sarò concentrato sul dubbio, come se fosse a vista
La parte migliore di me è dirmi che va tutto bene, sì