Traduzione del testo della canzone CAN'T GO ON - Russ

CAN'T GO ON (originale)

This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
Yeah, yeah
I know you’re you but I’m me, that shit means some shit
I got a house with a studio, I dreamed this shit
I be locked in, phone off, hits gettin' made
I don’t got time to play house and kids gettin' made
I got tapestries, I’m buyin' for Moroccan-themed rooms
You got travesties of fuckin' men for vodka and shrooms
Gossipin' too as if I give a fuck
I gave you dick and conversation, guess I gave too much
My friends say it’s my fault, they say that I’m the problem
They say that if I don’t want them attached, then I should dog 'em
But that’s not in my nature, I swear that’s not the real me
Even if I felt okay about it, mom would kill me
But first-class tickets and five-star rooms
Shouldn’t make you think you 'bout to be a wife and me a groom
Raise your standards, where’s your self-worth and life at?
You shouldn’t act like you come with a motherfuckin' price tag, yeah
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
'Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
Doo-doo, you really make it hard to say (Hard to say)
Doo-doo, you need to understand your lane (Your lane)
Yeah, yeah, get a grip, fall back, be casual
We’ve only seen each other three times, act natural
Or rather, act neutral, I don’t got the energy to deal with women how I used to
You need to chill the fuck out
I mentioned how I saw you three times, guess we struck out
Your overbearin' ways made the patience in me run out
I finally got some time to myself, ain’t no time for your shit
You not my mom, you not my girl, and we not datin', so just dip
Call a Lyft, I heard Uber’s racist
Yeah, the head is good but you’re not who I choose to mate with
I need my space, indicative you can’t handle boundaries
You keep blurrin' lines, I’ve had enough of all your drama and disturbin' mind,
yeah
Baby, baby, why’d you call me out my name?
(Yeah, yeah)
'Cause now I’m heated and I might just do the same (Yeah, yeah)
This ain’t healthy, girl, this can’t go on
I think I’m over it, this can’t go on
Baby, baby, why’d you call me out my name?

CAN'T GO ON (traduzione)

Non è salutare, ragazza, non può andare avanti
Penso di aver superato, non può continuare
Piccola, piccola, perché mi hai chiamato il mio nome?
(Yeah Yeah)
Yeah Yeah
So che sei tu ma io sono me, quella merda significa una merda
Ho una casa con uno studio, ho sognato questa merda
Sarò bloccato, telefono spento, hit che stanno ottenendo
Non ho tempo per giocare a casa e i bambini vengono preparati
Ho degli arazzi, sto comprando per stanze a tema marocchino
Hai travestimenti di uomini fottuti per vodka e funghi
Spettegolare anche come se me ne fregasse
Ti ho dato il cazzo e la conversazione, immagino di aver dato troppo
I miei amici dicono che è colpa mia, dicono che il problema sono io
Dicono che se non voglio che siano attaccati, allora dovrei perseguitarli
Ma non è nella mia natura, lo giuro non è il vero me
Anche se mi sentissi bene, mamma mi ucciderebbe
Ma biglietti di prima classe e stanze a cinque stelle
Non dovrebbe farti pensare che stai per diventare una moglie e io uno sposo
Alza i tuoi standard, dov'è la tua autostima e la tua vita?
Non dovresti comportarti come se avessi un cartellino del prezzo fottuto, sì
Piccola, piccola, perché mi hai chiamato il mio nome?
(Yeah Yeah)
Perché ora sono accaldato e potrei fare lo stesso (Sì, sì)
Non è salutare, ragazza, non può andare avanti
Penso di aver superato, non può continuare
Piccola, piccola, perché mi hai chiamato il mio nome?
(Yeah Yeah)
Doo-doo, rendi davvero difficile da dire (difficile da dire)
Doo-doo, devi comprendere la tua corsia (La tua corsia)
Sì, sì, fatti una presa, ripiegati, sii casual
Ci siamo visti solo tre volte, comportati in modo naturale
O piuttosto, comportati in modo neutrale, non ho l'energia per trattare con le donne come facevo prima
Devi rilassarti, cazzo
Ho menzionato come ti ho visto tre volte, immagino che ne siamo rimasti colpiti
I tuoi modi prepotenti hanno fatto esaurire la mia pazienza
Finalmente ho un po' di tempo per me stesso, non c'è tempo per le tue cazzate
Non sei mia mamma, non sei la mia ragazza e non ci frequentiamo, quindi fai un tuffo
Chiama un Lyft, ho sentito il razzista di Uber
Sì, la testa è buona, ma non sei la persona con cui scelgo di accoppiarmi
Ho bisogno del mio spazio, indicativo che non puoi gestire i confini
Continui a offuscare le battute, ne ho abbastanza di tutti i tuoi drammi e la tua mente inquietante,
Sì
Piccola, piccola, perché mi hai chiamato il mio nome?
(Yeah Yeah)
Perché ora sono accaldato e potrei fare lo stesso (Sì, sì)
Non è salutare, ragazza, non può andare avanti
Penso di aver superato, non può continuare
Piccola, piccola, perché mi hai chiamato il mio nome?