Testi di CIVIL WAR - Russ

CIVIL WAR (originale)

Yeah, man this shit is stupid
Yeah, come on
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, he don’t wanna call it quits
She don’t wanna call it quits
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Never turn your back on love
Been with you from the jump
Even though they both been screamin'
Both got reasons, yeah-yeah
Every night, it’s the same old thing
Fuck and fight, it’s the same old thing
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
He be actin' so prideful, stop
She be actin' so prideful, stop
Wake up, make up, repeat
Both of them say, «Put the blame on me»
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Yeah, they’ve been sparrin', seein' which one’s gonna drop first
Doesn’t matter 'cause they both got hurt, clockwork
How they all over each other’s sixes?
No amount of blunts or Henny is gonna fix this
Get to the core of it, talk, start explorin' it
They so out of tune wit' each other, they ignorin' it
Actin' like the problems ain’t there, stick around outta fear
Of startin' over wit' someone and wastin' another year
Call my phone (Yeah)
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
Call my phone
I don’t wanna text you anymore
I just wanna stop this civil war
Baby, please (Please)
And they try, they stuck through it, they cut through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it
If that ain’t work, they fuck through it

(traduzione)

Sì, amico, questa merda è stupida
Sì, andiamo
Chiama il mio telefono (Sì)
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
Chiama il mio telefono
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
Sì, non vuole farla finita
Non vuole farla finita
Anche se entrambi stavano urlando
Entrambi hanno delle ragioni, yeah-yeah
Non voltare mai le spalle all'amore
Sono stato con te dal salto
Anche se entrambi stavano urlando
Entrambi hanno delle ragioni, yeah-yeah
Ogni notte, è la stessa vecchia cosa
Fanculo e combatti, è la solita vecchia cosa
Svegliati, truccati, ripeti
Tutti e due dicono: «Date la colpa a me»
Si sta comportando in modo così orgoglioso, smettila
Si comporta in modo così orgoglioso, smettila
Svegliati, truccati, ripeti
Tutti e due dicono: «Date la colpa a me»
Chiama il mio telefono (Sì)
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
Chiama il mio telefono
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
Sì, hanno combattuto, vedendo quale cadrà per primo
Non importa perché entrambi si sono fatti male, meccanismo a orologeria
Come si sovrappongono a vicenda?
Nessuna quantità di blunt o Henny risolverà il problema
Vai al centro, parla, inizia a esplorarlo
Sono così fuori sintonia l'uno con l'altro, che lo ignorano
Comportandoti come se i problemi non ci fossero, resta fuori dalla paura
Di ricominciare da capo con qualcuno e sprecare un altro anno
Chiama il mio telefono (Sì)
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
Chiama il mio telefono
Non voglio più scriverti
Voglio solo fermare questa guerra civile
Tesoro, per favore (per favore)
E ci provano, l'hanno infilato, l'hanno tagliato
Se non funziona, se la cavano
Se non funziona, se la cavano
Se non funziona, se la cavano