Traduzione del testo della canzone Healing Touch - Russ Taff

Healing Touch (originale)

I stare at the door
Trapped in a dream
Held like a captive
By what people see on the outside
They don’t really know
And even with You
I deny what is real
The loving truth is a painful touch
When guilt is all you feel
I want to run away
You’ve got to help me stay
Your healing touch
To know Your love
Just to feel Your strength in me again
The rivers are deep
Where they’re flowing
They’re rolling through me
I want to be free
Shades of truth
Locked up in lies
Days run into days
When I open my eyes
See how far it’s gone
Where do things go wrong
Choices were made
Dreams were pushed aside
Not so much a conscious thought
But resignation
A siege of the heart
But there’s a part that calls to You
Bring me healing
I’ve got to know Your love again
I’ve grown weak
Let Your strength be mine again
The rivers are deep
Where they’re flowing
They’re rolling through me
You’re the only one
Who can save me from myself
(Healing)
If I can make it today
There’s hope for me tomorrow
(Healing)
I can’t make it alone
Just not that strong
The rivers run deep
Where they’re flowing
They all flow through You
So fill me up with Your healing

Healing Touch (traduzione)

Fisso la porta
Intrappolato in un sogno
Tenuto come un prigioniero
Da ciò che le persone vedono all'esterno
Non lo sanno davvero
E anche con Te
Nego ciò che è reale
La verità amorevole è un tocco doloroso
Quando il senso di colpa è tutto ciò che provi
Voglio correre via
Devi aiutarmi a restare
Il tuo tocco curativo
Per conoscere il tuo amore
Solo per sentire di nuovo la tua forza in me
I fiumi sono profondi
Dove stanno scorrendo
Stanno rotolando attraverso di me
Voglio essere libera
Sfumature di verità
Rinchiuso nelle bugie
I giorni si trasformano in giorni
Quando apro gli occhi
Guarda fino a che punto è andato
Dove vanno le cose
Le scelte sono state fatte
I sogni sono stati messi da parte
Non tanto un pensiero cosciente
Ma rassegnazione
Un assedio del cuore
Ma c'è una parte che ti chiama
Portami guarigione
Devo conoscere di nuovo il tuo amore
Sono diventato debole
Lascia che la tua forza sia di nuovo mia
I fiumi sono profondi
Dove stanno scorrendo
Stanno rotolando attraverso di me
Sei l'unico
Chi può salvarmi da me stesso
(Guarigione)
Se posso farlo oggi
C'è speranza per me domani
(Guarigione)
Non posso farcela da solo
Solo non così forte
I fiumi sono profondi
Dove stanno scorrendo
Tutti scorrono attraverso Te
Quindi riempimi con la tua guarigione