Traduzione del testo della canzone Just Believe (Now More Than Ever) - Russ Taff

Just Believe (Now More Than Ever) (originale)

Jesus said it
I believe it
I believe it because He said it
And I know, yes I know
Yes, I know
He’s gonna see me through
Sometimes those clouds get in the way
Keeps you from reaching out
To God in faith
The situation looks the same
You feel your praying is in vain
But I believe this to be true
If you prayed
God’s working (yes, He is)
And this one thing I know He’ll do
He’ll move the earth
To see you through
If you’ll believe
He said if we would ask
We would receive
Every promise
That God has made to you and me
And I hear the Master say
«Don't be afraid.
Just believe»
So even if you feel alone
And it takes all your strength
To keep holdin' on
It won’t be long till victory comes
'Cause in your weakness
He will be strong
Yes, I’ve seen that mountain move
I’ve seen Him working (yes, I have)
And He’s proved it to be true
What He’s done for me
He’ll do for you
If you’ll just believe
Repeat Chorus
So keep on holdin' on
To what you know is true
And I know
God will come through for you
His Word is on the line
He’ll come through in time
Just believe
Jesus said it
I believe it…

(traduzione)

Gesù l'ha detto
Ci credo
Lo credo perché Lui l'ha detto
E lo so, sì lo so
Si, lo so
Mi vedrà attraverso
A volte quelle nuvole si mettono in mezzo
Ti impedisce di raggiungere
A Dio in fede
La situazione sembra la stessa
Senti che la tua preghiera è vana
Ma credo che questo sia vero
Se hai pregato
Dio opera (sì, lo è)
E questa cosa so che farà
Smuoverà la terra
Per vederti
Se ci crederai
Ha detto se lo avessimo chiesto
Riceveremmo
Ogni promessa
Che Dio ha fatto a te e a me
E sento dire il Maestro
«Non avere paura.
Credici e basta"
Quindi anche se ti senti solo
E ci vuole tutta la tua forza
Per tenere duro
Non ci vorrà molto prima che arrivi la vittoria
Perché nella tua debolezza
Sarà forte
Sì, ho visto quella montagna muoversi
L'ho visto lavorare (sì, l'ho fatto)
E ha dimostrato che è vero
Quello che ha fatto per me
Lo farà per te
Se solo crederai
Ripeti il ​​coro
Quindi continua a resistere
Per ciò che sai è vero
E io so
Dio verrà per te
La sua Parola è in gioco
Arriverà in tempo
Credici e basta
Gesù l'ha detto
Ci credo…