Traduzione del testo della canzone More Than Ever (Now More Than Ever) - Russ Taff

More Than Ever (Now More Than Ever) (originale)

When I started my journey in fresh childlike trust
I believed that the Lord’s way was best.
I would read in His Word how He mothered the bird
And grieved when it fell from it’s nest.
How I felt His delight when I chose to do right,
And I prayed I would not make Him sad.
We would meet on the way in the cool of the day,
What a pure sweet communion we had.
CHORUS:
Oh, but now more than ever I cherish the cross.
More than ever I sit at His feet.
All the miles of my journey have proved my Lord true,
And He is so precious to me.
The road I have traveled has sometimes been steep,
Through wild jagged places of life.
Sometimes I’ve stumbled and fallen so hard
That the stones cut my soul like a knife.
But the staff of my Shepherd would reach out for me
And lift me to cool pastures green.
With oil of the spirit anointing my wounds,
There I’d rest by the clear healing stream.
CHORUS
Is Love’s Old Sweet Story too good to be true?
Do you find all this hard to believe?
Has the cruel world we live in so battered your heart
That the hurt child inside you can’t grieve?
I can’t say I blame you.
I’ve been where you are.
But all I can say is
It’s true!
You’re wanted,
You’re precious,
You’re the love of His heart,
And the old rugged cross was for you.
CHORUS

More Than Ever (Now More Than Ever) (traduzione)

Quando ho iniziato il mio viaggio in una nuova fiducia infantile
Credevo che la via del Signore fosse la migliore.
Leggerei nella Sua Parola come ha fatto da madre all'uccello
E addolorato quando è caduto dal suo nido.
Come ho provato la sua gioia quando ho scelto di fare il bene,
E ho pregato di non renderlo triste.
Ci incontravamo lungo la strada al fresco del giorno,
Che pura dolce comunione abbiamo avuto.
CORO:
Oh, ma ora più che mai ho a cuore la croce.
Più che mai mi siedo ai suoi piedi.
Tutte le miglia del mio viaggio hanno dimostrato il mio Signore vero,
Ed Egli è così prezioso per me.
La strada che ho percorso a volte è stata ripida,
Attraverso luoghi selvaggi e frastagliati della vita.
A volte sono inciampato e caduto così duramente
Che le pietre mi tagliano l'anima come un coltello.
Ma il personale del mio pastore mi avrebbe contattato
E sollevami per raffreddare i pascoli verdi.
Con olio dello spirito unge le mie piaghe,
Lì mi riposerei accanto al chiaro flusso di guarigione.
CORO
La vecchia dolce storia dell'amore è troppo bella per essere vera?
Trovi tutto questo difficile da credere?
Il mondo crudele in cui viviamo ha così sconvolto il tuo cuore
Che il bambino ferito dentro di te non possa soffrire?
Non posso dire di biasimarti.
Sono stato dove sei tu.
Ma tutto quello che posso dire è
È vero!
sei ricercato,
sei prezioso,
Sei l'amore del suo cuore,
E la vecchia croce robusta era per te.
CORO