Traduzione del testo della canzone Once in a Lifetime - Russ Taff

Once in a Lifetime (originale)

Sweet precious one
I do love you
And I always will
Last night I dreamed that you were gone
And I was here all alone
The emptiness so deep down inside
Such heartache I’ve never known
I cried to God with tear-stained eyes
«Oh please bring her back to me»
Just to hold you again, I’d do anything
I’d do anything to know you believe
That Oh you’re my once in a lifetime
My angel on earth
You made a simple man’s dream come true
Sweet precious one, I do love you
And I always will
I wiped my tears and held you so close
Thank God it was only a dream
Sweetheart I promise each day
To show you in some way
Just what your love means to me
Repeat Chorus
Sweet precious Lord
I do love you
And I always will

Once in a Lifetime (traduzione)

Dolce prezioso
Ti amo
E lo farò sempre
La scorsa notte ho sognato che te ne eri andato
Ed io ero qui tutto solo
Il vuoto così profondo dentro
Un tale dolore che non ho mai conosciuto
Ho gridato a Dio con gli occhi pieni di lacrime
«Oh, per favore, riportala da me»
Solo per tenerti di nuovo, farei qualsiasi cosa
Farei qualsiasi cosa per sapere che credi
Che Oh sei il mio una volta nella vita
Il mio angelo sulla terra
Hai realizzato il sogno di un uomo semplice
Dolce tesoro, ti amo
E lo farò sempre
Mi sono asciugato le lacrime e ti ho tenuto così vicino
Grazie a Dio era solo un sogno
Tesoro, lo prometto ogni giorno
Per mostrartelo in qualche modo
Proprio ciò che il tuo amore significa per me
Ripeti il ​​coro
Dolce prezioso Signore
Ti amo
E lo farò sempre