Traduzione del testo della canzone Rock Bound - Russ Taff

Rock Bound (originale)

Some people say three strikes then it’s over
Keep messing up and you’re out of the game
But I believe God never gives up on His children
I happen to know He never lets go
He lifted me high when I was hitting the low
I know
That I won’t let it get me down
And I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know that His love is rock bound
And I won’t let it get me, no I won’t let it get me down, no
Heard people say that when this life is over
They hope and pray that heaven lets them in
I believe there ain’t no maybe to it
I know that I know where I’m gonna go
I’ll be up in the sky when that chariot swings low
Ready to go
Yes I won’t let it get me down
Because I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know His love is rock bound
And I won’t let it get me, I won’t let it get me down
no no no
Wanna know how many times I failed Him?
Try to count the sands along the sea
That many times He’s been right there to help me
He wanted me free
No I won’t let it get me down
Because I won’t lose the things that I’ve found
No I won’t let it get me down
Because I know that His love is rock bound
I won’t let it get me, no I won’t, no no no
I won’t, I won’t let it get me down, no no no
I won’t, I won’t let it get me
No I won’t let I get me down

Rock Bound (traduzione)

Alcune persone dicono tre strike e poi è finita
Continua a fare casini e sei fuori dal gioco
Ma credo che Dio non si arrende mai con i suoi figli
Mi sembra di sapere che non si lascia mai andare
Mi ha sollevato in alto quando stavo toccando il minimo
Lo so
Che non lascerò che mi abbatta
E non perderò le cose che ho trovato
No non lascerò che mi abbatta
Perché so che il Suo amore è legato alla roccia
E non lascerò che mi prenda, no non la lascerò che mi butti giù, no
Ho sentito dire che quando questa vita sarà finita
Sperano e pregano che il cielo li faccia entrare
Credo che non ci sia forse niente
So so so dove andrò
Sarò in alto nel cielo quando quel carro oscillerà basso
Pronto ad andare
Sì, non lascerò che mi abbatta
Perché non perderò le cose che ho trovato
No non lascerò che mi abbatta
Perché so che il Suo amore è legato alla roccia
E non lascerò che mi prenda, non lascerò che mi butti giù
no no no
Vuoi sapere quante volte l'ho deluso?
Prova a contare le sabbie lungo il mare
Quante volte è stato proprio lì ad aiutarmi
Mi voleva libera
No non lascerò che mi abbatta
Perché non perderò le cose che ho trovato
No non lascerò che mi abbatta
Perché so che il Suo amore è legato alla roccia
Non lascerò che mi prenda, no non lo farò, no no
Non lo farò, non mi lascerò abbattere, no no
Non lo farò, non lascerò che mi prenda
No non lascerò mettermi giù