Traduzione del testo della canzone The River Unbroken - Russ Taff

The River Unbroken (originale)

Waiting for the train to come
I keep a’waiting for the train to come
Dreamin' of the river and the rising sun
I keep thinkin' 'bout the world to come
My life packed up in a suitcase
Old man staring from the doorway
My hope tarries in the distance
Love comes on the wheels of my deliverance
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Waitin' for the train to come
I keep waitin' for the train to come
Keepin' my appointment with the one who lives
In the heart of everything that is
All night sleepin' in a station
Dear God, it’s hard not to be impatient
I watch through the windows of forgiveness
I cry and my word’s my only witness
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Sometimes I feel I can’t go on
I get so tired, all passion’s gone
My head, my heart, my arms, my legs
Well, I’ve got strength to crawl away
Then something breaks inside my soul
That spirit’s finally taking hold
Oh, my ears can hear, my eyes can see
Those clouds
Tell me, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
Oh, oh, ooh, oh, where is the river unbroken?
Oh, oh, ooh, oh, when will the whistle blow?
I’m waiting for the train, I’m ready for the train
I keep waiting for the train to come
Singin', oh, oh, ooh, oh, oh, oh, ooh, oh

The River Unbroken (traduzione)

In attesa che arrivi il treno
Continuo ad aspettare che arrivi il treno
Sognando il fiume e il sole nascente
Continuo a pensare al mondo a venire
La mia vita impacchettata in una valigia
Vecchio che fissa dalla porta
La mia speranza resta in lontananza
L'amore viene sulle ruote della mia liberazione
Oh, oh, ooh, oh, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, quando suonerà il fischietto?
Aspettando che arrivi il treno
Continuo ad aspettare che arrivi il treno
Mantengo il mio appuntamento con colui che vive
Nel cuore di tutto ciò che è
Tutta la notte dormendo in una stazione
Caro Dio, è difficile non essere impazienti
Guardo attraverso le finestre del perdono
Piango e la mia parola è il mio unico testimone
Oh, oh, ooh, oh, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, quando suonerà il fischietto?
Oh, oh, ooh, oh, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, quando suonerà il fischietto?
A volte sento che non posso andare avanti
Sono così stanco che tutta la passione è scomparsa
La mia testa, il mio cuore, le mie braccia, le mie gambe
Bene, ho la forza di strisciare via
Poi qualcosa si rompe nella mia anima
Quello spirito sta finalmente prendendo piede
Oh, le mie orecchie possono sentire, i miei occhi possono vedere
Quelle nuvole
Dimmi, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, quando suonerà il fischietto?
Oh, oh, ooh, oh, dov'è il fiume ininterrotto?
Oh, oh, ooh, oh, quando suonerà il fischietto?
Sto aspettando il treno, sono pronto per il treno
Continuo ad aspettare che arrivi il treno
Cantando, oh, oh, ooh, oh, oh, oh, ooh, oh