Traduzione del testo della canzone This Love Is Strong - Russ Taff

This Love Is Strong (originale)

Sometimes the questions
Seem so hard
Are we growing together
Or falling apart
The ghosts of the past
Have infected our dreams
What’s the damage, what’s the cost
Are we destined to repeat
I remember at the start of it
Our hopes were still new
Our eyes were wide with innocence
Our hearts were strong and true
We trembled as we fought to keep our
First love alive
When did things get out of hand
How do we survive
This love is strong, it will last
It will hold you up when you need it
It will not break, I won’t give up
It costs too much and I need you
We circle like opponents
Sparring with the blame
You hold your heart so tightly
To shield you from more pain
But even now sometimes I see
Unguarded in your eyes
That fragile hope that love can win
The willingness to try
It’s such a complicated thing, it’s not easy
I’m here for you, when you need me
We’ll fight to hold the ground we’ve won, please don’t surrender
We’re not in this alone
No no
I know we can make it
Keep holding on to our love

This Love Is Strong (traduzione)

A volte le domande
Sembra così difficile
Stiamo crescendo insieme
O a pezzi
I fantasmi del passato
Hanno infettato i nostri sogni
Qual è il danno, qual è il costo
Siamo destinati a ripetere
Ricordo all'inizio
Le nostre speranze erano ancora nuove
I nostri occhi erano spalancati per l'innocenza
I nostri cuori erano forti e veri
Tremavamo mentre combattevamo per mantenere il nostro
Primo amore vivo
Quando le cose sono sfuggite di mano
Come sopravviviamo
Questo amore è forte, durerà
Ti sosterrà quando ne avrai bisogno
Non si romperà, non mi arrenderò
Costa troppo e ho bisogno di te
Cerchiamo come avversari
Combattere con la colpa
Tieni il tuo cuore così forte
Per proteggerti da più dolore
Ma anche adesso a volte vedo
Incustodito ai tuoi occhi
Quella fragile speranza che l'amore può vincere
La volontà di provare
È una cosa così complicata, non è facile
Sono qui per te, quando hai bisogno di me
Combatteremo per mantenere il terreno che abbiamo vinto, per favore non arrenderti
Non siamo solo in questo
No no
So che possiamo farcela
Continua ad aggrapparti al nostro amore