Traduzione del testo della canzone Winds of Change - Russ Taff

Winds of Change (originale)

Well, I’ve seen my chances come and go
And come back round again
But every time they took me by surprise
And there was a day I used to want
The things I did not have
But it’s never better on the other side
Well, I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah
The hunger is no stranger
Oh, I’ve sat with him before
Everything I’ve done has not been good
And as I’ve tried to make my stand
Oh, I’ve had to learn to fall
Maybe I have seen more than I should
But I’ve never gone so far
That I’ve forgotten my way home
The best things always bring you back
Again over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change, yeah, oh, oh
And I held on to my life
I kept my dream alive
And the dream ain’t over and over, over and over
The hands of time go round and round
They don’t slow down when you lose your way
At every turn, the things you learn
You wear them proud like you wear your name
And as you go on down that road
Don’t let the dust get in your eyes
It blows in the winds of change
It blows in the winds of change, yeah
The winds of change

Winds of Change (traduzione)

Bene, ho visto le mie possibilità andare e venire
E torna indietro di nuovo
Ma ogni volta mi hanno preso di sorpresa
E c'era un giorno che desideravo
Le cose che non avevo
Ma non è mai meglio dall'altra parte
Beh, non sono mai andato così lontano
Che ho dimenticato la mia strada di casa
Le cose migliori ti riportano sempre indietro
Ancora e ancora
Le lancette del tempo girano e girano
Non rallentano quando perdi la strada
Ad ogni turno, le cose che impari
Li indossi orgoglioso come indossi il tuo nome
E mentre vai su quella strada
Non lasciare che la polvere entri nei tuoi occhi
Soffia nel vento del cambiamento, sì
La fame non è estranea
Oh, mi sono seduto con lui prima
Tutto quello che ho fatto non è stato buono
E mentre ho cercato di fare la mia posizione
Oh, ho dovuto imparare a cadere
Forse ho visto più di quanto avrei dovuto
Ma non sono mai andato così lontano
Che ho dimenticato la mia strada di casa
Le cose migliori ti riportano sempre indietro
Ancora e ancora
Le lancette del tempo girano e girano
Non rallentano quando perdi la strada
Ad ogni turno, le cose che impari
Li indossi orgoglioso come indossi il tuo nome
E mentre vai su quella strada
Non lasciare che la polvere entri nei tuoi occhi
Soffia nel vento del cambiamento, sì, oh, oh
E mi sono aggrappato alla mia vita
Ho mantenuto vivo il mio sogno
E il sogno non è ancora e ancora, ancora e ancora
Le lancette del tempo girano e girano
Non rallentano quando perdi la strada
Ad ogni turno, le cose che impari
Li indossi orgoglioso come indossi il tuo nome
E mentre vai su quella strada
Non lasciare che la polvere entri nei tuoi occhi
Soffia nel vento del cambiamento
Soffia nel vento del cambiamento, sì
I venti del cambiamento