Traduzione del testo della canzone Будущее принадлежит нам - Русский Стяг

Будущее принадлежит нам (originale)

Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Смеёмся в лицо суровой судьбе, продолжая к победе путь
Мы ужас внушаем нашим врагам — будущее принадлежит нам!
Улыбается бог и силы воинам даёт
Несмотря ни на что, мы идём вперёд!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее…
Кто, если не мы, встанет стеной против зла?
Обыватель, в сторонке смотри, нам помощь твоя не нужна!
Мы знаем, что в трудный час тебе с нами не по пути
Никто, кроме нас, не сможет Россию спасти!
Все, как одно, бьются наши сердца
И перед нами расступается тьма
Твёрдой походкой вперёд мы идём
К Великой России пламя свободы несём!
Далеко, средь белого снега и льда
Там, где ветры несут мысли ввысь
Там рождается наша мечта
Там начинается новая жизнь
Там свобода и вечный огонь
Там льётся божественный свет
Там в конце и начале времён
Нас встречает сверхчеловек!
Будущее, будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!
Будущее, будущее принадлежит нам!

(traduzione)

Il futuro, il futuro, il futuro appartiene a noi!
Il futuro, il futuro appartiene a noi!
Futuro, futuro...
Ridiamo di fronte a un duro destino, continuando il percorso verso la vittoria
Ispiriamo l'orrore nei nostri nemici: il futuro appartiene a noi!
Dio sorride e dà forza ai soldati
Nonostante tutto, stiamo andando avanti!
Tutti come uno, i nostri cuori battono
E l'oscurità irrompe davanti a noi
Con un deciso passo avanti si va
Portiamo la fiamma della libertà nella Grande Russia!
Il futuro, il futuro, il futuro appartiene a noi!
Il futuro, il futuro appartiene a noi!
Futuro, futuro...
Chi, se non noi, starà come un muro contro il male?
Tutti, guardate da parte, non abbiamo bisogno del vostro aiuto!
Sappiamo che nei momenti difficili non sei sulla buona strada con noi
Nessuno tranne noi può salvare la Russia!
Tutti come uno, i nostri cuori battono
E l'oscurità irrompe davanti a noi
Con un deciso passo avanti si va
Portiamo la fiamma della libertà nella Grande Russia!
Lontano, tra la neve bianca e il ghiaccio
Dove i venti portano in alto i pensieri
Lì nasce il nostro sogno
Lì inizia una nuova vita
C'è libertà e fuoco eterno
C'è una luce divina
Là alla fine e all'inizio del tempo
Incontriamo il superuomo!
Il futuro, il futuro, il futuro appartiene a noi!
Il futuro, il futuro appartiene a noi!
Il futuro, il futuro appartiene a noi!