Traduzione del testo della canzone Не для меня - Русский Стяг

Не для меня (originale)

Не для меня придёт весна
Не для меня земля проснётся
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств не для меня
И сердце девичье забьётся
С восторгом чувств не для меня
Не для меня цветут сады
В долине роща расцветает
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для меня
Там соловей весну встречает
Он будет петь не для меня
Не для меня журчат ручьи
Текут алмазными струями
Там дева с белыми кудрями
Она растёт не для меня
Там дева с белыми кудрями
Она растёт не для меня
Не для меня придёт пасха
За стол родня вся соберётся
Вино по рюмочкам польётся
Такая жизнь не для меня
Вино по рюмочкам польётся
Такая жизнь не для меня
Не для меня холопом быть
В неволе русский жить не будет
Он волю вольную добудет
Такая доля для меня
Он волю вольную добудет
Такая доля для меня
И для меня кусок свинца
Он в тело белое вопьётся
И слёзы горькие прольются
Такая жизнь брат ждёт меня
И слёзы горькие прольются
Такая жизнь брат ждёт меня.
Такая жизнь брат ждёт меня.
Такая жизнь брат ждёт меня.

Не для меня (traduzione)

La primavera non verrà per me
Non per me la terra si sveglierà
E il cuore di una ragazza batterà
Con gioia di sentimenti non per me
E il cuore di una ragazza batterà
Con gioia di sentimenti non per me
I giardini non fioriscono per me
Nella valle fiorisce il boschetto
Là l'usignolo incontra la primavera
Non canterà per me
Là l'usignolo incontra la primavera
Non canterà per me
I ruscelli mormorano non per me
Scorre come diamanti
C'è una ragazza con i riccioli bianchi
Lei non cresce per me
C'è una ragazza con i riccioli bianchi
Lei non cresce per me
Pasqua non verrà per me
Tutti i parenti si riuniranno al tavolo
Il vino verserà nei bicchieri
Questa vita non è per me
Il vino verserà nei bicchieri
Questa vita non è per me
Non per me essere uno schiavo
Il russo non vivrà in cattività
Otterrà il libero arbitrio
Una tale condivisione per me
Otterrà il libero arbitrio
Una tale condivisione per me
E per me un pezzo di piombo
Piange nel corpo bianco
E lacrime amare verseranno
Un tale fratello di vita mi sta aspettando
E lacrime amare verseranno
Un tale fratello di vita mi aspetta.
Un tale fratello di vita mi aspetta.
Un tale fratello di vita mi aspetta.