Traduzione del testo della canzone Путь к мечте - Русский Стяг

Путь к мечте (originale)

Последний рубеж священной войны.
На полях сражений честь и гордость страны.
На полях сражений нет слабых людей —
Здесь простые ребята из русских семей
Никого не щадить и пленных не брать.
Все что надо уметь — уметь убивать.
Все что надо помнить — это плачь матерей
Простых ребят из русских семей.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда, я верю, когда-нибудь.
Мы идем к мечте, хоть и не легок путь.
Сегодня герой, а завтра тюрьма.
Говорят обыватели, все было зря.
Ведь им твоя святая борьба
Не нужна без злата и серебра.
Ну, а кто же тогда защитит
Честь русских девчонок и покой матерей?
Кто земле родной посвятит себя?
Не они, а ты, и это не зря.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда!
Я верю, когда-нибудь,
Мы придем к мечте, хоть и не легок наш путь
Бьются сердца бойцов в унисон,
Но вот вдруг остановилось одно.
В печали отец, и рыдает мать —
Трудно сына терять.
Не впадайте в кручину, мы все как один —
Мы вам будем за сына, и мы отомстим.
Не печалься отец, вытри слезы мать —
Наш брат попал в небесную рать.
Припев:
О-о, Россия, европейская краса —
Голубые очи, русая коса.
Восторжествует правда!
Я верю, когда-нибудь,
Мы придем к мечте, хоть и не легок наш путь

Путь к мечте (traduzione)

L'ultima frontiera della guerra santa.
Sui campi di battaglia, l'onore e l'orgoglio del Paese.
Non ci sono persone deboli sui campi di battaglia -
Qui ci sono ragazzi normali di famiglie russe
Non risparmiare nessuno e non fare prigionieri.
Tutto quello che devi sapere è sapere come uccidere.
Tutto quello che devi ricordare è il pianto delle madri
Ragazzi normali di famiglie russe.
Coro:
Oh, Russia, bellezza europea -
Occhi azzurri, capelli biondi.
La verità prevarrà, credo un giorno.
Ci stiamo avviando verso un sogno, anche se il percorso non è facile.
Oggi è un eroe, domani è una prigione.
La gente dice che è stato tutto inutile.
Dopotutto, sono la tua santa lotta
Non necessario senza oro e argento.
Bene, allora chi proteggerà
L'onore delle ragazze russe e la pace delle madri?
Chi si dedicherà alla sua terra natale?
Non loro, ma tu, e questo non è vano.
Coro:
Oh, Russia, bellezza europea -
Occhi azzurri, capelli biondi.
La verità prevarrà!
Credo un giorno
Arriveremo a un sogno, anche se il nostro percorso non è facile
I cuori dei combattenti battono all'unisono,
Ma poi una cosa si fermò all'improvviso.
Il padre è triste e la madre piange -
È difficile perdere un figlio.
Non cadere in una carreggiata, siamo tutti come uno -
Saremo per tuo figlio e ci vendicheremo.
Non essere triste padre, asciuga le lacrime madre -
Nostro fratello è entrato nell'esercito celeste.
Coro:
Oh, Russia, bellezza europea -
Occhi azzurri, capelli biondi.
La verità prevarrà!
Credo un giorno
Arriveremo a un sogno, anche se il nostro percorso non è facile