| Наши предки смотрят на нас
| I nostri antenati ci osservano
|
| С небесных вершин с надеждой и верой,
| Dalle alture celesti con speranza e fede,
|
| Что мы поднимемся в трудный час
| Che ci alzeremo in tempi difficili
|
| И мир содрогнется от Русского гнева!
| E il mondo tremerà per l'ira russa!
|
| Они знают что жили не зря
| Sanno che non hanno vissuto invano
|
| И умирали ради свободы
| E morì per la libertà
|
| Их дух с нами всегда
| Il loro spirito è sempre con noi
|
| Они стали духом родного народа!
| Sono diventati lo spirito del loro popolo nativo!
|
| Знайте мы не простим
| Sappi che non perdoneremo
|
| тех кто оскверняет вашу светлую память
| coloro che profanano la tua beata memoria
|
| Великую Русь возродим!
| Rivivremo la Grande Russia!
|
| Пусть ваша слава сияет!
| Fai risplendere la tua gloria!
|
| Слава Предками Нашим!
| Gloria ai nostri antenati!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| Gloria agli Eroi e gloria alla Vittoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| La tua battaglia è diventata la nostra
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети!
| Guardaci: siamo i tuoi figli!
|
| Слышишь плачь земли родной
| Ascolta il grido della patria
|
| Чуешь ли соленые слезы.
| Senti lacrime salate?
|
| По течению поплывешь
| Nuoterai con il flusso
|
| Или в спять свой путь положишь.
| O torna indietro.
|
| Подними свой грозный меч
| Alza la tua spaventosa spada
|
| За свободу и за честь!
| Per la libertà e l'onore!
|
| И кричи «Вперед народ!
| E gridare “Avanti gente!
|
| Русский Русь тебя зовет!»
| La Russia russa ti sta chiamando!”
|
| И ты увидишь небесную рать
| E vedrai l'esercito celeste
|
| И услышишь гром сотрясающий небо
| E sentirai il tuono scuotere il cielo
|
| Это пращуры нам на подмогу спешат
| Questi antenati hanno fretta di aiutarci
|
| Значит за нами будет победа!
| Quindi vinceremo!
|
| Слава Предками Нашим!
| Gloria ai nostri antenati!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| Gloria agli Eroi e gloria alla Vittoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| La tua battaglia è diventata la nostra
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети!
| Guardaci: siamo i tuoi figli!
|
| Среди Богов мы видим ваши лица
| Tra gli dei vediamo i tuoi volti
|
| И Ваш суровый взгляд не даст нам оступиться!
| E il tuo sguardo severo non ci farà inciampare!
|
| Наш путь прямой! | La nostra strada è dritta! |
| Нас ждет расцвет!
| Siamo in fiore!
|
| И через сотни лет мы слышим ваш святой завет!
| E centinaia di anni dopo ascoltiamo il tuo santo testamento!
|
| Наша кровь — святая кровь!
| Il nostro sangue è sangue santo!
|
| Услышь потомок песню славы!
| Ascolta il discendente del canto di gloria!
|
| Держи свой меч и будь готов
| Tieni la spada e sii pronto
|
| Бороться за свою державу!
| Combatti per il tuo stato!
|
| Слава Предками Нашим!
| Gloria ai nostri antenati!
|
| Слава Героям и слава Победе!
| Gloria agli Eroi e gloria alla Vittoria!
|
| Ваша борьба стала нашей
| La tua battaglia è diventata la nostra
|
| Смотрите на нас — мы ваши дети! | Guardaci: siamo i tuoi figli! |