Testi di The Song Is Ended (1928) - Ruth Etting, Ирвинг Берлин

The Song Is Ended (1928) (originale)

My thoughts go back to a heavenly dance
A moment of bliss we spent
Our hearts were filled with a song of romance
As into the night we went
And sang to our hearts' content
The song is ended
But the melody lingers on You and the song are gone
But the melody lingers on The night was splendid
And the melody seemed to say
«Summer will pass away
Take your happiness while you may»
There 'neath the light of the moon
We sang a love song that ended too soon
The moon descended
And I found with the break of dawn
You and the song had gone
But the melody lingers on

(traduzione)

I miei pensieri tornano a una danza celeste
Un momento di felicità che abbiamo trascorso
I nostri cuori erano pieni di una canzone d'amore
Come nella notte in cui siamo andati
E cantato a nostro piacimento
La canzone è finita
Ma la melodia indugia su di te e la canzone non c'è più
Ma la melodia indugia La notte è stata splendida
E la melodia sembrava dire
«L'estate passerà
Prendi la tua felicità finché puoi»
C'è sotto la luce della luna
Abbiamo cantato una canzone d'amore che è finita troppo presto
La luna è scesa
E l'ho trovato con l'alba
Tu e la canzone eravate spariti
Ma la melodia resta